เตอะ(dtè)
Arti
1PartikelB1
partikel akhir kalimat untuk dorongan atau saran (Thailand Utara)
Partikel akhir kalimat yang digunakan dalam bahasa Thailand Utara untuk memberikan dorongan, memberikan izin, atau memberikan saran lembut; mirip dengan partikel Thailand Tengah 'เถอะเถอะtòe1partikel saran/bujukan2partikel desakan/izin3partikel kepasrahan/penekanan' dan sering diterjemahkan sebagai 'silakan', 'jangan sungkan', atau 'ayo'.
Contoh
หิวhĭuหิวhĭu1lapar2merasa laparแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1makan (secara umum)2makan nasi (harfiah)3makan; makan bersamaเตอะdtèเตอะdtèpartikel akhir kalimat untuk dorongan atau saran (Thailand Utara)
Aku lapar, Bu. Ayo makan.