เขี่ยตกรอบ(kìia dtòk rôp)

Arti

1Kata KerjaB2

menyingkirkan (dari perlombaan/kompetisi)

Menyingkirkan lawan atau tim dari sebuah kompetisi, yang sering kali berarti kemenangan tersebut diraih dengan cukup mudah atau secara telak.

Contoh

ทีมไทยteem tai โดนdohn ทีมteem เกาหลีใต้gao-lĕe dtâi เขี่ยตกรอบkìia dtòk rôp รองชนะเลิศrong chà-ná lêrt ไปbpai อย่างyàang น่าเสียดายnâa sĭia-daai

Tim Thailand sayangnya tersingkir dari babak semifinal oleh tim Korea Selatan.

3 contoh lagi

ผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kăn คนโปรดkon bpròht ของฉันkŏng chăn ถูกtòok เขี่ยตกรอบkìia dtòk rôp ไปbpai ในnai สัปดาห์sàp-daa ที่แล้วtêe láeo

Kontestan favorit saya tersingkir dari kompetisi minggu lalu.

แม้máe จะjà เป็นbpen ทีมteem นอกสายตาnôk săai dtaa แต่dtàe พวกเขาpûuak kăo ก็gâw สร้างsâang ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan ด้วยdûuay การเขี่ยgaan kìa แชมป์cháem เก่าgào ตกรอบdtòk rôp ไปbpai ได้dâi

Meskipun merupakan tim yang tidak diunggulkan, mereka menciptakan sensasi dengan berhasil menyingkirkan juara bertahan.

ด้วยdûuay กลยุทธ์gon-lá-yút ที่têe เหนือชั้นnĕuua chán นักเทนนิสnák ten-nít มือวางmeu waang อันดับan dàp ต่ำกว่าdtàm gwàa สามารถsăa-mâat เขี่ยkìia มือหนึ่งmeu nèung ของkŏng โลกlôhk ตกรอบdtòk rôp ไปbpai ได้dâi

Dengan strategi yang unggul, pemain tenis berperingkat lebih rendah mampu menyingkirkan pemain nomor satu dunia dari kompetisi tersebut.

Kata Terkait

Arti Serupa

ทำให้ตกรอบtam hâi dtòk rôp

menyingkirkan [seseorang/tim] (dari kompetisi)

Rincian Kata

เขี่ยkìiaBagian 1

+

ตกรอบdtòk rôpBagian 2

เขี่ยตกรอบkìia dtòk rôp