เขี่ยตกรอบ(kìia dtòk rôp)
Arti
1Kata KerjaB2
menyingkirkan (dari perlombaan/kompetisi)
Menyingkirkan lawan atau tim dari sebuah kompetisi, yang sering kali berarti kemenangan tersebut diraih dengan cukup mudah atau secara telak.
Contoh
ทีมไทยteem taiทีมไทยteem taitim Thailand; Tim Thailandโดนdohnโดนdohn1terkena; dikenai (pasif, sering kali bermakna negatif)2terkena; terhantam; terdampak3tepat sasaran; sangat cocok (slang/sehari-hari)ทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafเกาหลีใต้gao-lĕe dtâiเกาหลีใต้gao-lĕe dtâi1Korea Selatan (negara)2berkenaan dengan Korea Selatan (atributif)เขี่ยตกรอบkìia dtòk rôpเขี่ยตกรอบkìia dtòk rôpmenyingkirkan (dari perlombaan/kompetisi)รองชนะเลิศrong chà-ná lêrtรองชนะเลิศrong chà-ná lêrt1juara kedua; pemenang kedua2posisi juara kedua3juara kedua (kata sifat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)อย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)น่าเสียดายnâa sĭia-daaiน่าเสียดายnâa sĭia-daai1disayangkan; malangnya2sayangnya3sayang sekali
Tim Thailand sayangnya tersingkir dari babak semifinal oleh tim Korea Selatan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เขี่ยตกรอบkìia dtòk rôpเขี่ยตกรอบkìia dtòk rôpmenyingkirkan (dari perlombaan/kompetisi)