เขม่า
kà-màoArti
1Kata BendaB1
jelaga; bubuk hitam halus dari pembakaran tidak sempurna
Jelaga; residu bubuk halus berwarna hitam atau cokelat yang dihasilkan oleh pembakaran bahan organik yang tidak sempurna, seperti dari nyala lilin, cerobong asap, atau knalpot.
Contoh
ท่อไอเสียtôr ai sĭiaท่อไอเสียtôr ai sĭia1pipa knalpot; pipa gas buang2sistem knalpot/muffler (bahasa sehari-hari)รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobilคันkanคันkan1gatal2gatal; merasa gatal3kata penggolong untuk kendaraan4tuas; pegangan5poros; batang; tongkat6kata penggolong untuk joran, galah, dan gagangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเขม่าkà-màoเขม่าkà-màojelaga; bubuk hitam halus dari pembakaran tidak sempurnaดำๆdam damดำๆdam damkehitaman; agak/cukup gelap (informal)ติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1terjebak; terperangkap; tidak bisa lepas2melekat; menempel3tertahan; terikat; tidak bisa pergi4membekas; tersisa (bau/perasaan/masalah)5terpaku pada; terbayang-bayangเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1sangat penuh; dijejali2di mana-mana; di seluruh (tempat)
Knalpot mobil itu tertutup jelaga hitam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เวลาwee-laaทำอาหารtam-aa-hǎanด้วยdûuaiเตาถ่านdtao-tàanมือmʉʉของkɔ̌ɔngแม่mɛ̂ɛมักจะmák-jàเปื้อนbpʉ̂ʉanเขม่าkà-màoเสมอsà-mə̌ə
Saat memasak dengan tungku arang, tangan ibuku selalu terkena noda jelaga.
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องdtɔ̂ngทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatเขม่าkà-màoในnaiปล่องไฟbplɔ̀ɔng-faiปีละครั้งbpii-lá-krángเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Teknisi mengatakan bahwa jelaga di cerobong asap harus dibersihkan setahun sekali demi keamanan.
การเผาไหม้gaan-pǎo-mâiที่tîiไม่สมบูรณ์mâi-sǒm-buunของkɔ̌ɔngเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetหลักlàkของkɔ̌ɔngการเกิดgaan-gə̀ətเขม่าkà-màoซึ่งsʉ̂ngส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔคุณภาพอากาศkun-ná-pâap-aa-gàatและlɛ́สุขภาพsùk-kà-pâap
Pembakaran bahan bakar yang tidak sempurna adalah penyebab utama jelaga, yang berdampak pada kualitas udara dan kesehatan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa เขม่า dibaca ขะ-เหม่า?
kà-mào
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ม่าmâaม่าmâa1nenek (percakapan, Tionghoa-Thailand)2drama (slang singkatan)nenek (percakapan, Tionghoa-Thailand)Bagian 2
เขม่าkà-màoเขม่าkà-màojelaga; bubuk hitam halus dari pembakaran tidak sempurnajelaga; bubuk hitam halus dari pembakaran tidak sempurnaKata