อุกอาจ(ùk àat)
Arti
1Kata SifatC1
nekat; kurang ajar; berani (khususnya untuk kejahatan)
Sangat berani dan tidak tahu malu, terutama saat melanggar hukum atau menentang otoritas; berani, nekat, keterlaluan.
Contoh
โจรjohnโจรjohn1pencuri; perampok2bandit; penyamun3bajak laut; bandit (kontekstual)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1mengelompokkan; mengumpulkan2kelompok (label klasifikasi)3kelompok; grupนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniอุกอาจùk àatอุกอาจùk àatnekat; kurang ajar; berani (khususnya untuk kejahatan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotปล้นbplônปล้นbplôn1merampok; melakukan perampokan2menjarah; merampas3perampokan; penjarahanธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (lembaga keuangan)2bank (penyimpanan khusus)ตอนกลางวันdton glaang wanตอนกลางวันdton glaang wan1pada siang hari; di siang hari2siang hari; waktu siangแสกๆsàek-sàekแสกๆsàek-sàek1secara blak-blakan; secara terang-terangan; tepat di depan wajah2secara telak; secara berhadapan (tabrakan/benturan)
Kelompok perampok ini sangat nekat merampok bank di siang bolong.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
อาจàatอาจàat1mungkin; barangkali (kemungkinan)2mungkin saja; barangkali3mampu; bisa (sastra/formal)Bagian 2
อุกอาจùk àatอุกอาจùk àatnekat; kurang ajar; berani (khususnya untuk kejahatan)