อินุ้ง

ì-núng

Arti

1Kata BendaC1

orang yang lebih muda; si kecil yang lucu (bahasa gaul)

istilah yang sangat informal atau bahasa gaul yang digunakan untuk merujuk atau menyapa orang yang lebih muda, teman dekat, junior, atau seseorang yang dianggap lucu atau menggemaskan; digunakan secara main-main, tetapi bisa terdengar mengejek atau kasar di luar hubungan yang dekat

Contoh

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniอินุ้งì-núngอินุ้งì-núngorang yang lebih muda; si kecil yang lucu (bahasa gaul)แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1berpakaian; mengenakan pakaian2memakaikan pakaian [kepada seseorang]3berdandan; berpakaian modis; mengenakan kostumน่ารักจังnâa-rák-jangน่ารักจังnâa-rák-jangsangat imut; sangat manisจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong; berkunjung untuk bersenang-senang2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisataไหนnǎiไหนnǎi1yang mana (menanyakan pilihan)2yang mana; orang/benda yang mana3di mana (pertanyaan)4apa pun; mana pun (dalam konstruksi tak tentu)เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1partikel deiktik/penekanan ('ini/itu')2partikel fokus/emosi3penanda wacana (pembingkaian)
Kamu berpakaian sangat lucu hari ini, anak manis. Mau pergi ke mana?
3 contoh lagi
เห็นhěnอินุ้งì-núngบ่นbònว่าwâaอยากyàakกินginขนมkà-nǒmพี่pîiเลยləəiแวะwɛ́ซื้อsʉ́ʉมาmaaฝากfàakตอนdtɔɔnเลิกงานlə̂ək-ngaan
Aku melihatmu mengeluh ingin makan camilan, anak kecil, jadi aku mampir untuk membelikanmu beberapa setelah pulang kerja.
คำว่าkam-wâaอินุ้งì-núngเนี่ยnîiaถ้าtâaสนิทsà-nìtกันganมันmanก็gɔ̂ดูduuเอ็นดูen-duuดีdiiหรอกrɔ̀kแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaเอาไปao-bpaiเรียกrîiakคนที่ไม่รู้จักkon-tîi-mâi-rúu-jàkระวังrá-wangจะjàโดนdoonเขม่นkà-mèenเอาaoได้dâai
Kata 'inung', jika kamu sudah akrab, terdengar menggemaskan, tetapi jika kamu menggunakannya untuk memanggil orang yang tidak dikenal, waspadalah akan dipelototi.
ปล่อยให้bplɔ̀i-hâiอินุ้งì-núngมันmanจัดการjàt-gaanเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiไปbpaiเถอะtə̀ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการฝึกgaan-fʉ̀kความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpไปในตัวbpai-nai-dtuua
Biarkan si junior yang menangani masalah ini; anggap saja sebagai cara untuk melatih rasa tanggung jawab mereka pada saat yang sama.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

ì

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada