อิจๆ

ìt ìt

Arti

1Kata SifatB2

cemburu; iri

cemburu atau iri (singkatan slang informal dari อิจฉาอิจฉาìt-chǎa1jealous; envious (of [sb]/[sth])2[to] envy [sb]/[sth]; be jealous of, sering digunakan dengan nada bercanda di media sosial)

Contoh

เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santaiทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantaiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)อิจๆìt ìtอิจๆìt ìtcemburu; iriจังเลยjang loeiจังเลยjang loeisangat; sekali (penegas)
Melihatmu pergi ke pantai membuatku sangat iri.
3 contoh lagi
มีmeeแฟนfaenสายเปย์săai bpayแบบนี้bàep néeเพื่อนๆpêuuan pêuuanก็gâwอิจๆìt ìtกันganทั้งนั้นtáng nánแหละlàe
Punya pacar yang royal seperti ini, semua temanmu pasti merasa iri.
โพสต์póhtรูปrôopของกินkŏng ginตอนดึกdton dèukแบบนี้bàep néeกะgàจะjàให้hâiคนอื่นkon èunอิจๆìt ìtจนjonทนไม่ไหวton mâi wăiล่ะสิlâ sì
Mengunggah foto makanan larut malam seperti ini, kamu sengaja ingin membuat orang lain sangat iri sampai tidak tahan, ya kan?
เห็นhĕnเพื่อนpêuuanได้dâiของขวัญkŏng kwănวันวาเลนไทน์wan waa-len-taiชิ้นchínใหญ่yàiแล้วláeoแอบàepอิจๆìt ìtอยากyàakมีmeeโมเมนต์moh-ménแบบนี้bàep néeบ้างbâang
Melihat teman mendapat hadiah Valentine yang besar membuatku diam-diam merasa agak iri; aku juga ingin punya momen seperti ini.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa อิจๆ dibaca อิจ-อิจ?

ìt ìt

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -จ, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

ìt

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada