อำนวยพร

am-nuuay pon

Arti

1Kata BendaB2

memberkati; memberikan berkat (formal)

memberikan berkat atau doa restu, sering kali dalam konteks keagamaan atau formal

Contoh

หลวงพ่ออำนวยพรlŭuang pôr am-nuuay ponหลวงพ่ออำนวยพรlŭuang pôr am-nuuay pongelar/nama seorang biksuให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเดินทางปลอดภัยdern taang bplòt paiเดินทางปลอดภัยdern taang bplòt pai[!] selamat jalan; semoga selamat di jalanหลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangทำบุญtam bunทำบุญtam bun1berbuat pahala; melakukan perbuatan baik keagamaan2mengadakan upacara kebajikan
Biksu itu memberikan pemberkatan agar semua orang melakukan perjalanan dengan aman setelah berderma.

Kata Terkait

Rincian Kata

อำนวยam-nuuayอำนวยam-nuuay1memfasilitasi; memungkinkan2mengarahkan; mengawasi; mengelola (formal/resmi)3memberikan; menyediakan (formal/sopan)membuat sesuatu menjadi lebih mudah atau mungkin dilakukan dengan memberikan bantuan, dukungan, atau kondisi yang mendukungBagian 1
+
พรponพรpon1berkat; doa restu2karunia ilahi3harapan baik (lisan)Berkat atau doa restu yang mengharapkan nasib baik, kesehatan, atau kesuksesan; sering kali diberikan secara formal, dalam konteks keagamaan, atau pada upacara.Bagian 2
อำนวยพรam-nuuay ponอำนวยพรam-nuuay ponmemberkati; memberikan berkat (formal)