ประสาทพร(bprà-sàat pon)

Arti

1Kata KerjaB2

memberikan berkat; memberkati (secara formal)

Memberikan berkah atau menyampaikan harapan baik kepada seseorang dalam suasana formal atau upacara, biasanya oleh tetua yang dihormati, biksu, atau pejabat.

Contoh

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanenek (dari pihak ayah); ibu dari ayah (sapaan hormat)ประสาทพรbprà-sàat ponประสาทพรbprà-sàat ponmemberikan berkat; memberkati (secara formal)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanหลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1cucu-cucu (jamak)2keponakan-keponakan (jamak)3anak-anak (sapaan)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluเดินทางdern taangเดินทางdern taang1bepergian; melakukan perjalanan2perjalanan (tindakan bepergian) [formal/sastra sebagai kata benda]ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1asing; luar negeri2mancanegara; negara asing3pergi/tinggal di luar negeri
Nenek memberikan restunya kepada cucu-cucunya sebelum mereka bepergian ke luar negeri.

Kata Terkait

Rincian Kata

ประสาทbprà-sàatประสาทbprà-sàat1saraf; jaringan saraf2neural; saraf3gila; sinting (sehari-hari, merendahkan)Bagian 1
+
พรponพรpon1berkat; doa restu2karunia ilahi3harapan baik (lisan)Bagian 2
ประสาทพรbprà-sàat ponประสาทพรbprà-sàat ponmemberikan berkat; memberkati (secara formal)