หรือไม่ก็(rĕu mâi gô)
Arti
1Kata SambungB1
atau; kalau tidak
Frasa yang digunakan untuk memperkenalkan pilihan atau kemungkinan alternatif, mirip dengan 'atau' atau 'kalau tidak'.
Contoh
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1sore ini; malam ini2sore/malam ini (sebagai pemodifikasi)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaopergi makanข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1di luar; luar ruangan2bagian luar; eksteriorหรือไม่ก็rĕu mâi gôหรือไม่ก็rĕu mâi gôatau; kalau tidakสั่งsàngสั่งsàng1memerintah; menginstruksikan; mengarahkan2memesan [sesuatu]; membuat pesanan (makanan/barang)3meresepkan; memerintahkan (medis/hukum/resmi)อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penjelas)3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)มากินmaa ginมากินmaa gin1datang untuk makan (masa depan/niat)2datang makan; ayo makanที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[frasa] oke; baiklah; boleh juga2[frasa] ... juga dapat diterima3[frasa] kamu boleh; jika kamu mau4[frasa] tidak apa-apa jika; boleh saja untuk5[frasa] opsional / tidak diharuskan
Malam ini kita bisa pergi makan di luar, atau kita bisa memesan sesuatu untuk dimakan di rumah.
Kata Terkait
Arti Serupa
ไม่ก็mâi gôไม่ก็mâi gô1atau; sebagai alternatif2jika tidak; kalau tidak (maka)
- atau; sebagai alternatif
- jika tidak; kalau tidak (maka)
หรือว่าrĕuu wâaหรือว่าrĕuu wâa1atau (antara klausa); atau kalau tidak2atau mungkin; mungkinkah
- atau (antara klausa); atau kalau tidak
- atau mungkin; mungkinkah
หรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (formal)
- atau (pilihan/alternatif)
- kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)
- jika tidak; kalau tidak (formal)
Rincian Kata
+
หรือไม่ก็rĕu mâi gôหรือไม่ก็rĕu mâi gôatau; kalau tidak