อะป๋า
à-bpǎaArti
1Kata BendaA2
ayah; papa
ayah atau papa (istilah penuh kasih sayang atau kata serapan dari bahasa Tionghoa, sering digunakan dalam keluarga Thailand-Tionghoa)
Contoh
อะป๋าà-bpǎaอะป๋าà-bpǎaayah; papaกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanกินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1makan (secara umum)2makan nasi (harfiah)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiberada di [suatu tempat]ครัวkruuaครัวkruua1dapur2masakan; kuliner3rumah tangga (kuno/sastra)
Papa sedang makan di dapur.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Hari ini, Papa akan mengajak kami pergi ke pantai.
Aku membeli kemeja baru untuk Papa untuk Hari Ayah.
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛอะป๋าà-bpǎaเกษียณอายุgà-sǐian-aa-yúท่านtânก็gɔ̂ใช้เวลาchái-wee-laaส่วนใหญ่sùuan-yàiอยู่yùuกับgàpการgaanปลูกbplùukต้นไม้dtôn-máaiในnaiสวนsǔuan
Semenjak Papa pensiun, dia menghabiskan sebagian besar waktunya menanam pohon di kebun.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
à
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
อะàอะà1eh; emm (keraguan)2hah?; apa? (memancing respons/perhatian)3partikel pelembut/pengisi (percakapan)eh; emm (keraguan)Bagian 1
+
ป๋าbpǎaป๋าbpǎa1ayah; papa2sugar daddy; pria tua dermawan3dermawan; suka mentraktirayah; papaBagian 2
อะป๋าà-bpǎaอะป๋าà-bpǎaayah; papaayah; papaKata