สิ้นเนื้อประดาตัว

sîn néuua bprà-daa dtuua

Arti

1Kata BendaB2

kehilangan segalanya; jatuh miskin

menjadi benar-benar bangkrut dan melarat; kehilangan semua uang dan harta benda.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan5mengikuti dari dekat; membuntuti6berutang; belum dibayar; menunggak7sibuk; terisi; digunakan (saluran/kursi/kamar)8menghubungkan; menyalakan; beralih ke; menyetel ke9mengoleskan; memakai; menempelkan10kecanduan; tergila-gila; terikat padaการพนันgaan pá-nanการพนันgaan pá-nanperjudian; pertaruhanอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkdengan keras; dengan parah; secara serius; secara intensจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikสิ้นเนื้อประดาตัวsîn néuua bprà-daa dtuuaสิ้นเนื้อประดาตัวsîn néuua bprà-daa dtuuakehilangan segalanya; jatuh miskinในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtakhirnya; pada akhirnya
Dia begitu kecanduan judi sehingga akhirnya dia jatuh miskin sama sekali.

Kata Terkait

Rincian Kata

สิ้นsînสิ้นsîn1berakhir; selesai; habis2wafat; berpulang (formal/sopan)3sepenuhnya; seluruhnya4mengakhiri; menghentikan (formal)mencapai akhir, selesai, atau habis dipakai; benar-benar habisBagian 1
+
เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1daging2daging (berdasarkan potongan atau kualitas)3tekstur; serat (permukaan bahan)4isi; hal substantif5inti/bagian utama suatu benda6tubuh manusia (kulit dan daging)7tubuh; daging (manusia/hewan)8penggolong: potongan dagingdaging hewan yang dapat dimakan; juga jaringan lunak tubuh manusia atau hewan di bawah kulitBagian 2
+
ประดาbprà-daaประดาbprà-daasemua; seluruh kelompok; berbagaipenentu kolektif yang berarti semua, seluruh kelompok, atau berbagai jenis bersama-sama; digunakan sebelum kata bendaBagian 3
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)Tubuh atau diri seseorang; juga digunakan secara kolokial untuk merujuk pada seseorang.Bagian 4
สิ้นเนื้อประดาตัวsîn néuua bprà-daa dtuuaสิ้นเนื้อประดาตัวsîn néuua bprà-daa dtuuakehilangan segalanya; jatuh miskin