สโร
sà-hǒonArti
1Kata BendaC1
danau; kolam
Danau atau kolam, sering digunakan dalam konteks sastra atau puisi.
Contoh
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kelompok kami; pihak kamiนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònberistirahat; bersantai; rehatริมสระrim sàริมสระrim sà1tepi kolam2di tepi kolamสโรsà-rohสโรsà-rohdanau; kolamอันanอันan1penggolong umum untuk benda atau hal2yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)3adapun; mengenai (penanda topik formal atau sastra)4benda; hal; yang satuงดงามngót ngaamงดงามngót ngaamindah; elegan; megah (formal/sastra)
Kami duduk dan beristirahat di tepi danau yang indah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แสงจันทร์sɛ̌ɛng-janที่tîiสะท้อนsà-tɔ́ɔnบนbonผืนน้ำpʉ̌ʉn-náamแห่งhɛ̀ngสระsàสโรsà-hǒonนั้นnánงดงามngót-ngaamราวกับraao-gàpภาพวาดpâap-wâat
Cahaya bulan yang terpantul di permukaan danau itu seindah lukisan.
ตำนานdtam-naanโบราณboo-raanกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngมังกรmang-gɔɔnที่tîiผุดขึ้นpùt-kʉ̂nจากjàakสระsàสโรsà-hǒonในnaiสรวงสวรรค์sǔuang-sà-wǎn
Legenda kuno menceritakan tentang seekor naga yang muncul dari danau surgawi di surga.
ดวงตาduuang-dtaaของkɔ̌ɔngนางnaangล้ำลึกlám-lʉ́kและlɛ́เปี่ยมด้วยbpìiam-dûuaiมนตร์monขลังklǎngดุจdùtสระsàสโรsà-hǒonในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́k
Matanya sedalam dan semenawan kolam di hutan yang dalam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สโร dibaca สะ-โหร?
sà-hǒon
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |