สุพรรณถัน(sù-pan-tăn)
Arti
1Kata BendaC2
belerang; sulfur
belerang; sulfur (istilah kuno atau formal, sering digunakan dalam pengobatan tradisional atau sastra)
Contoh
หมอแผนโบราณmŏr păen boh-raanหมอแผนโบราณmŏr păen boh-raandokter tradisional; penyembuh tradisionalใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3menggunakan; memakai4memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)สุพรรณถันsù-pan-tănสุพรรณถันsù-pan-tănbelerang; sulfurเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1campuran; adonan (zat gabungan)2bahan; komponenในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)การทำgaan tamการทำgaan tamtindakan melakukan/membuat; pelaksanaan; pengerjaanยารักษาโรคyaa rák-săa rôhkยารักษาโรคyaa rák-săa rôhkobat; obat-obatanผิวหนังpĭw năngผิวหนังpĭw năngkulit
Dokter tradisional menggunakan belerang sebagai bahan dalam pembuatan obat untuk penyakit kulit.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiตำรายาdtam-raa yaaไทยtaiโบราณboh-raanสุพรรณถันsù-pan-tănถือเป็นtĕu bpenแร่ธาตุrâe tâatสำคัญsăm-kanที่têeมีmeeสรรพคุณsàp-pá-kunในnaiการขับgaan kàpพิษpít
Dalam teks medis Thailand kuno, belerang dianggap sebagai mineral penting dengan khasiat untuk detoksifikasi.
การgaanสะsàตุdtùสุพรรณถันsù-pan-tănก่อนgònนำมาnam maaปรุงยาbprung yaaเป็นbpenขั้นตอนkân dtonที่têeขาดไม่ได้kàat mâi dâiเพื่อpêuuaลดlótฤทธิ์rítและláeพิษpítของkŏngแร่ธาตุrâe tâat
Kalsinasi belerang sebelum digunakan untuk meracik obat adalah langkah yang sangat penting untuk mengurangi potensi dan toksisitas mineral tersebut.
แพทย์แผนไทยpâet păen taiต้องdtôngใช้cháiความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการชั่งตวงgaan châng dtuuangสุพรรณถันsù-pan-tănเข้าkâoตำรับยาdtam-ràp yaaมิเช่นนั้นmí chên nánอาจàatเกิดgèrtโทษtôhtมหันต์má-hănแก่gàeผู้ป่วยpûu bpùuaiได้dâi
Praktisi pengobatan tradisional Thailand harus sangat berhati-hati saat menimbang dan mengukur belerang ke dalam resep obat; jika tidak, hal itu dapat menyebabkan bahaya besar bagi pasien.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สุพรรณถันsù-pan-tănสุพรรณถันsù-pan-tănbelerang; sulfur