การชั่งตวง(gaan châng dtuuang)

Arti

1Kata BendaB2

penimbangan dan pengukuran

tindakan atau proses menentukan berat dan volume dari suatu benda.

Contoh

การชั่งตวงgaan châng dtuuangการชั่งตวงgaan châng dtuuangpenimbangan dan pengukuranส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1campuran; adonan (zat gabungan)2bahan; komponenให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1tepat; benar2dengan tepat; dengan benar3pantas; sesuaiเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanintisari; esensi; poin utamaของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangการทำขนมgaan tam kà-nŏmการทำขนมgaan tam kà-nŏmpembuatan hidangan penutup; pembuatan kueเค้กkékเค้กkékkue; bolu (hidangan penutup manis)ให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1terasa enak; lezat2lezat; enak
Menimbang dan mengukur bahan-bahan secara akurat adalah kunci untuk membuat kue yang lezat.
3 contoh lagi
พ่อค้าpô káaในnaiตลาดdtà-làatต้องdtôngซื่อสัตย์sêu sàtในnaiการชั่งตวงgaan châng dtuuangสินค้าsĭn-káaให้กับhâi gàpลูกค้าlûuk-káa
Pedagang di pasar harus jujur dalam menimbang dan mengukur barang untuk pelanggan.
ในnaiห้องhôngปฏิบัติการวิทยาศาสตร์bpà-dtì-bàt-gaan wít-tá-yaa-sàatการชั่งตวงgaan châng dtuuangสารเคมีsăan kee-meeต้องมีdtông meeความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏongเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiผลการทดลองpŏn gaan tót-longคลาดเคลื่อนklâat klêuuan
Di laboratorium sains, penimbangan dan pengukuran bahan kimia harus sangat presisi untuk menghindari penyimpangan hasil eksperimen.
กรมการค้าภายในgrom gaan-káa paai-naiมีหน้าที่mee nâa têeตรวจสอบdtrùuat sòpมาตรฐานmâat-dtrà-tăanของkŏngเครื่องมือkrêuuang meuuที่têeใช้cháiในnaiการชั่งตวงgaan châng dtuuangเพื่อpêuuaคุ้มครองkúm krongผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk
Departemen Perdagangan Dalam Negeri bertanggung jawab untuk memeriksa standar instrumen yang digunakan untuk menimbang dan mengukur demi melindungi konsumen.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pekerjaan; urusan; tugas2pembentuk kata benda3urusan; halBagian 1
+
ชั่งตวงchâng dtuuangชั่งตวงchâng dtuuang1penimbangan dan penakaran2menimbang dan menakar [sesuatu]Bagian 2
การชั่งตวงgaan châng dtuuangการชั่งตวงgaan châng dtuuangpenimbangan dan pengukuran