สายพระวงศ์(săai prá wong)

Arti

1Kata BendaB2

garis keturunan kerajaan

Garis keturunan dari keluarga kerajaan; garis darah kerajaan.

Contoh

เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1pangeran2Pangeran (gelar; sebelum nama)องค์ongองค์ong1gelar kehormatan (bangsawan, dewa, biksu tinggi)2kata penggolong: biksu, bangsawan, dewa, patung suci3entitas; badan (formal)4elemen; komponen (formal/teknis)นั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5[kerajaan] awalan kehormatan; kata bantu kerajaanสืบเชื้อสายsèup chéuua săaiสืบเชื้อสายsèup chéuua săaimerupakan keturunan dariมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2berasal/diturunkan dari3disebabkan/diakibatkan olehสายพระวงศ์săai prá wongสายพระวงศ์săai prá wonggaris keturunan kerajaanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1kuno; sangat tua2telah lama berdiri; dihormati sejak lamaที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; amat (informal)3pada akhirnya; akhirnyaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ยุโรปyú-rôhpยุโรปyú-rôhp1Eropa (benua)2Eropa; khas Eropa (hanya sebagai penjelas)
Pangeran itu adalah keturunan dari garis keturunan bangsawan tertua di Eropa.

Kata Terkait

Rincian Kata

สายsăaiสายsăai1kabel; kawat; tali2rute; jalur (transportasi/komunikasi)3terlambat; telat4untai; helai; utas5garis keturunan; afiliasi; cabang6kata penggolong untuk benda panjang dan lentur (kabel, tali, kalung)7pagi (periode menjelang siang)8informan; mata-mata; agen rahasiaBagian 1
+
พระวงศ์prá wongพระวงศ์prá wongkeluarga kerajaan; anggota keluarga kerajaan ThailandBagian 2
สายพระวงศ์săai prá wongสายพระวงศ์săai prá wonggaris keturunan kerajaan