สัจแท้
sàt-jà-táeArti
1Kata BendaB2
kebenaran hakiki; realitas mutlak
Kebenaran hakiki atau mutlak; realitas sejati, sering digunakan dalam agama atau filsafat.
Contoh
นักบวชnák bùuatนักบวชnák bùuatorang yang ditahbiskan/mengambil sumpah keagamaanหลายท่านlăai tâanหลายท่านlăai tâanbanyak orang (formal)ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taangmemulai perjalanan; berangkat; pergi bepergianเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganค้นหาkón hăaค้นหาkón hăamencariสัจแท้sàt-jà-táeสัจแท้sàt-jà-táekebenaran hakiki; realitas mutlakแห่งhàengแห่งhàeng1dari; kepunyaan (formal)2kata penggolong: tempat/institusi3tempat; lokasi (formal)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1hidup (keadaan bernyawa)2kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)3umur; masa hidup
Banyak petapa berkelana untuk mencari kebenaran hakiki tentang kehidupan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การยอมรับgaan yom rápความจริงkwaam jingอาจàatเป็นbpenเรื่องrêuuangยากyâakแต่dtàeมันmanคือkeuหนทางhŏn taangสู่sòoการค้นพบgaan kón pópสัจแท้sàt-jà-táe
Menerima kenyataan bisa jadi sulit, tetapi itu adalah jalan untuk menemukan kebenaran hakiki.
ในnaiทางปรัชญาtaang bpràt-yaaสิ่งที่sìng têeเราraoสัมผัสได้săm-pàt dâiผ่านpàanประสาทสัมผัสbprà-sàat sǎm-pàtทั้งห้าtáng hâaอาจàatไม่ใช่mâi châiสัจแท้sàt-jà-táeเสมอไปsà-mĕr bpai
Dalam filsafat, apa yang kita rasakan melalui panca indra mungkin tidak selalu merupakan kebenaran mutlak.
การเข้าถึงgaan kâo tĕungสัจแท้sàt-jà-táeของkŏngจักรวาลjàk-grà-waanเป็นbpenเป้าหมายbpâo măaiสูงสุดsŏong sùtของkŏngนักคิดnák kítและláeผู้pôoแสวงหาsà-wăeng hăaทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanหลายคนlăai kon
Mengakses kebenaran mutlak alam semesta adalah tujuan tertinggi bagi banyak pemikir dan pencari spiritual.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -จ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
สัจsàtสัจsàt1kebenaran; realitas (formal/sastra)2janji; ikrar (formal/sastra)3kejujuran; kebenaran (formal)4สัจ- sebagai bentuk gabungan yang berarti 'kebenaran/nyata-'5kebenaran; realitas (bentuk terikat)6awalan yang berarti kebenaran-/benar-7bentuk terikat yang berarti 'kebenaran-/nyata-'kebenaran; realitas (formal/sastra)Bagian 1
+
แท้tɛ́ɛแท้tɛ́ɛ1asli; tulen; autentik2sejati; murni (pada intinya)3sungguh; benar-benar (penekanan)asli; tulen; autentikBagian 2
สัจแท้sàt-jà-táeสัจแท้sàt-jà-táekebenaran hakiki; realitas mutlakkebenaran hakiki; realitas mutlakKata