สศช

sŏr sŏr chor

Arti

1Kata BendaC1

Kantor Dewan Pembangunan Ekonomi dan Sosial Nasional

Kantor Dewan Pembangunan Ekonomi dan Sosial Nasional (NESDC), badan pemerintah Thailand yang bertanggung jawab atas perencanaan ekonomi dan sosial nasional (biasanya ditulis dengan titik sebagai สศชสศชsŏr sŏr chorKantor Dewan Pembangunan Ekonomi dan Sosial Nasional.)

Contoh

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniสำนักงานสภาพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติsǎm-nák-ngaan-sà-paa-pát-tá-naa-gaan-sèet-tà-gìt-lɛ́-sǎng-kom-hɛ̀ng-châatสำนักงานสภาพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติsǎm-nák-ngaan-sà-paa-pát-tá-naa-gaan-sèet-tà-gìt-lɛ́-sǎng-kom-hɛ̀ng-châatKantor Dewan Pembangunan Ekonomi dan Sosial Nasional (NESDC)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; menyatakan2pengumuman; pemberitahuan3proklamasi; dekret4memproklamasikan; mengundangkanตัวเลขdtuua-lêekตัวเลขdtuua-lêek1digit; karakter angka2bilangan; angka tertulis3angka; data numerikการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtoo1pertumbuhan; ekspansi; peningkatan2pertumbuhan pribadi; pendewasaanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเศรษฐกิจsèet-tà-gìtเศรษฐกิจsèet-tà-gìt1ekonomi2kondisi ekonomi; perekonomianไทยtaiไทยtai1bahasa Thai2Thai; berkaitan dengan Thailand3orang Thaiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâatkuartalที่สามtîi-sǎamที่สามtîi-sǎam1ketiga; urutan ke-32(yang) ketiga; tempat ketiga
Hari ini, NESDC akan mengumumkan angka pertumbuhan ekonomi Thailand untuk kuartal ketiga.
3 contoh lagi
รัฐบาลrát-tà-baanนำnamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakสำนักงานสภาพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติsǎm-nák-ngaan-sà-paa-pát-tá-naa-gaan-sèet-tà-gìt-lɛ́-sǎng-kom-hɛ̀ng-châatมาmaaใช้cháiเป็นbpenแนวทางnɛɛo-taangในnaiการกำหนดgaan-gam-nòtนโยบายná-yoo-baaiลดlótความยากจนkwaam-yâak-jonของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Pemerintah menggunakan data dari NESDC sebagai pedoman untuk merumuskan kebijakan pengentasan kemiskinan di negara tersebut.
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpล่าสุดlâa-sùtของkɔ̌ɔngสำนักงานสภาพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติsǎm-nák-ngaan-sà-paa-pát-tá-naa-gaan-sèet-tà-gìt-lɛ́-sǎng-kom-hɛ̀ng-châatระบุrá-bùถึงtʉ̌ngความท้าทายkwaam-táa-taaiเชิงโครงสร้างchəəng-kroong-sâangที่tîiอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔขีดkìitความสามารถในการแข่งขันkwaam-sǎa-mâat-nai-gaan-kɛ̀ng-kǎnของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Laporan terbaru dari NESDC menyoroti tantangan struktural yang dapat berdampak pada daya saing negara.
คณะรัฐมนตรีká-ná-rát-tà-mon-dtriiได้dâaiกำชับgam-chápให้hâiทุกtúkกระทรวงgrà-suuangบูรณาการbuu-rá-naa-gaanแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanให้hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpยุทธศาสตร์ชาติyút-tá-sàat-châatที่tîiสำนักงานสภาพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติsǎm-nák-ngaan-sà-paa-pát-tá-naa-gaan-sèet-tà-gìt-lɛ́-sǎng-kom-hɛ̀ng-châatได้dâaiร่างrâangไว้wái
Kabinet telah menginstruksikan semua kementerian untuk mengintegrasikan rencana aksi mereka agar selaras dengan strategi nasional yang disusun oleh NESDC.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa สศช dibaca สะ-สด?

sŏr sŏr chor

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada