สรง(sŏng)
Arti
1Kata KerjaB2
memandikan; menyiramkan air (kehormatan/ritual)
memandikan atau menyiramkan air pada seseorang/sesuatu secara seremonial atau penuh hormat, digunakan untuk biksu, keluarga kerajaan, atau benda suci
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganbersama-sama; secara gabunganสรงน้ำsŏng námสรงน้ำsŏng nám1memandikan secara ritual (patung Buddha atau benda suci) dengan menuangkan air ke atasnya2mandi (istilah kehormatan untuk anggota kerajaan dan biksu)พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1patung Buddha; arca Buddha2penggolong: องค์ (untuk arca/patung Buddha)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hariปีใหม่ไทยbpee mài taiปีใหม่ไทยbpee mài taiTahun Baru Thailand (Songkran)
Warga desa bersama-sama menyiramkan air ke patung Buddha pada Tahun Baru Thailand.