ศาสตราจารย์เกียรติคุณ(sàat-sà-dtraa-jaan gìat-dtì-kun)
Arti
1Kata BendaB2
profesor emeritus
profesor yang telah pensiun yang mempertahankan gelar kehormatan sebagai pengakuan atas layanan akademis yang luar biasa
Contoh
ท่านtâanท่านtâan1dia; beliau (panggilan hormat)2Anda (formal/sopan)3kata penggolong (sopan untuk orang)4bapak; ibu (sapaan hormat)5gelar kehormatanเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiศาสตราจารย์เกียรติคุณsàat-sà-dtraa-jaan gìat-dtì-kunศาสตราจารย์เกียรติคุณsàat-sà-dtraa-jaan gìat-dtì-kunprofesor emeritusหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; begitu (klausa)2setelah; sesudah (waktu)เกษียณgà-sĭianเกษียณgà-sĭianpensiunเพราะpráwเพราะpráw1karena; disebabkan oleh2karena3merdu; enak didengarมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatผลงานวิจัยpŏn-ngaan wí-jaiผลงานวิจัยpŏn-ngaan wí-jai1kumpulan penelitian; portofolio penelitian2hasil penelitian; karya penelitianโดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1luar biasa; menonjol2tampil beda; menonjol3mencolok; menarik perhatianยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1tahan lama; berkepanjangan; bertahan lama2untuk waktu yang lama
Ia menjadi profesor emeritus setelah pensiun karena penelitiannya yang luar biasa selama bertahun-tahun.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม้máeท่านtâanจะเป็นjà bpenศาสตราจารย์เกียรติคุณsàat-sà-dtraa-jaan gìat-dtì-kunแล้วláeoก็gâwยังyangมาช่วยmaa chûuaiให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săaนิสิตní-sìtเป็นครั้งคราวbpen kráng kraao
Meskipun ia adalah seorang profesor emeritus, ia masih sesekali memberikan bimbingan kepada mahasiswa.
คณะká-náมอบmôpตำแหน่งdtam-nàengศาสตราจารย์เกียรติคุณsàat-sà-dtraa-jaan gìat-dtì-kunให้แก่hâi gàeอาจารย์aa-jaanผู้สร้างpôo sâangคุณูปการkú-noo-bpà-gaanต่อdtòสังคมsăng-komวิชาการwi-chaa gaanอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
Fakultas tersebut menganugerahkan gelar profesor emeritus kepada seorang dosen yang telah memberikan kontribusi secara konsisten kepada komunitas akademik.
พิธีpí-teeเชิดชูเกียรติchêrt choo gìiatศาสตราจารย์เกียรติคุณsàat-sà-dtraa-jaan gìat-dtì-kunจัดขึ้นjàt kûenเพื่อpêuuaยกย่องyók yôngบทบาทbòt-bàatทางวิชาการtaang wí-chaa gaanที่têeยาวนานyaao naanและláeเปี่ยมbpìiamคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngท่านtâan
Upacara penghormatan bagi profesor emeritus tersebut diadakan untuk mengakui pengabdian akademiknya yang panjang dan terhormat.
Kata Terkait
Rincian Kata
ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaan1profesor (orang)2profesor (pangkat akademik)Bagian 1
+
ศาสตราจารย์เกียรติคุณsàat-sà-dtraa-jaan gìat-dtì-kunศาสตราจารย์เกียรติคุณsàat-sà-dtraa-jaan gìat-dtì-kunprofesor emeritus