ให้คำปรึกษา(hâi kam bprèuk-săa)

Arti

1Kata KerjaB1

menasihati; memberi saran; memberi konseling

memberikan bimbingan atau nasihat kepada seseorang; memberikan konseling.

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăamemiliki masalah; ada masalahอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penjelas)3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniคุยkuiคุยkui1berdiskusi; membicarakan2berkencan dengan [seseorang]; dekat dengan [seseorang] (informal)3membual; menyombongkan diri4mengobrol; berbicaraกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)พร้อมprómพร้อมpróm1siap; sedia2dilengkapi; dibekali3beserta; bersama dengan4bersama-sama; serentakให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săaให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săa1menasihati; memberi saran; memberi konseling2memberikan konsultasi/konseling profesionalเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbang
Jika kamu punya masalah, kamu bisa datang bicara padaku. Aku selalu siap memberimu nasihat.
2Kata KerjaB2

memberikan konsultasi/konseling profesional

memberikan layanan konsultasi atau konseling ahli dalam konteks profesional (misalnya, hukum, medis, kesehatan mental, bisnis)

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)จ้างjâangจ้างjâang1mempekerjakan; mengupah2menugaskan [seseorang] untuk melakukan [sesuatu]3perekrutan; pekerjaan berbayarที่ปรึกษาtêe bprùk-săaที่ปรึกษาtêe bprùk-săa1penasihat; konsultan2penasihat resmi; konselor yang ditunjukทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1finansial; keuangan2secara finansial; dalam hal keuanganมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săaให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săa1menasihati; memberi saran; memberi konseling2memberikan konsultasi/konseling profesionalเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusการลงทุนgaan long tunการลงทุนgaan long tun1berinvestasi; tindakan investasi2investasi (jumlah yang diinvestasikan)
Perusahaan kami menyewa penasihat keuangan untuk memberikan konsultasi mengenai investasi.

Kata Terkait

Rincian Kata

ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanBagian 1
+
คำปรึกษาkam bprùk-săaคำปรึกษาkam bprùk-săa1nasihat; saran2nasihat profesionalBagian 2
ให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săaให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săamenasihati; memberi saran; memberi konseling