วิงวอน
wing-wɔɔnArti
1Kata KerjaB2
memohon; memelas
memohon dengan sungguh-sungguh dan rendah hati, sering kali dengan emosi atau keputusasaan
Contoh
เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)วิงวอนwing-wɔɔnวิงวอนwing-wɔɔnmemohon; memelasให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)ให้โอกาสhâi-oo-gàatให้โอกาสhâi-oo-gàatmemberi kesempatanแก้ตัวgɛ̂ɛ-dtuuaแก้ตัวgɛ̂ɛ-dtuua1membela diri; mencari alasan2menebus kesalahan; memperbaiki diri3mengulang; mencoba lagi (untuk memperbaiki)อีกครั้งìik-krángอีกครั้งìik-kránglagi; sekali lagi
Dia memohon kepada guru untuk memberinya kesempatan lagi untuk memperbaikinya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia berlutut dan memohon kepada temannya untuk tidak meninggalkannya.
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaวิงวอนwing-wɔɔnต่อdtɔ̀ɔเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiด้วยdûuaiน้ำเสียงnáam-sǐiangสั่นsànเครือkrʉʉaให้hâiช่วยchûuaiเร่งrêngติดตามdtìt-dtaamคดีká-dii
Keluarga tersebut memohon kepada petugas, dengan suara gemetar, untuk mempercepat penanganan kasus tersebut.
ผู้ประสบภัยpûu-bprà-sòp-paiวิงวอนwing-wɔɔnอย่างyàangหมดหนทางmòt-hǒn-taangให้hâiทีมกู้ภัยtiim-gûu-paiช่วยchûuaiพาpaaออกจากɔ̀ɔk-jàakพื้นที่pʉ́ʉn-tîiอันตรายan-dtà-raai
Para korban dengan putus asa memohon kepada tim penyelamat untuk membawa mereka keluar dari zona bahaya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
wing
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |