ลู่ไหว(lûu wăi)
Arti
1Kata KerjaB2
meliuk dan bergoyang
Condong, melengkung, atau bergoyang secara luwes akibat tiupan angin atau gaya dorong tanpa menjadi patah (misalnya pada rumput atau ranting).
Contoh
ยอดyôtยอดyôt1jumlah; total; saldo; penjualan2yang terbaik; terunggul; terkemuka3sangat bagus; luar biasa4puncak; bagian atas5pucuk; ujung (tanaman/tunas)หญ้าลู่ไหวyâa lôo wăiหญ้าลู่ไหวyâa lôo wăirumput yang melengkung dan bergoyangตามdtaamตามdtaam1mengikuti; di belakang; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4mengikuti; mengejar5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)แรงลมraeng lomแรงลมraeng lom1kekuatan angin2beban angin (teknik)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2dari; sejak (titik awal)3hanya; cuma (pembatasan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)หักhàkหักhàk1patah; terpenggal2dikurangi; kurang3membanting setir; membelok tajam4mematahkan5membengkokkan; melipat6memotong; mengurangi
Ujung rumput bergoyang mengikuti angin tetapi tidak patah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ranting bambu melengkung dan bergoyang saat badai bertiup kencang.
ธงtongผ้าpâaลู่ไหวlûu wăiรับrápลมเย็นlom yenบนbonสันเขาsăn kăoราวกับraao gàpกำลังgam-langโค้งคำนับkóhng kam-náp
Bendera kain itu bergoyang tertiup angin sejuk di punggung bukit, seolah-olah sedang membungkuk.
ดอกdòkกกgòkที่têeริมrimหนองน้ำnŏng náamลู่ไหวlûu wăiอย่างyàangอ่อนช้อยòn chóiรองรับrong rápแรงลมraeng lomโดยdoiไม่mâiฉีกขาดchèek kàat
Tanaman gelagah di tepi kolam melengkung dengan anggun, mengikuti angin tanpa robek.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ลู่ไหวlûu wăiลู่ไหวlûu wăimeliuk dan bergoyang