หญ้าลู่ไหว(yâa lôo wăi)
Arti
1Kata BendaB1
rumput yang melengkung dan bergoyang
rumput yang melengkung dan bergoyang, biasanya karena angin.
Contoh
ลมlomลมlom1udara (napas); energi kehidupan (tradisional)2gas; perut kembung3angin4omong kosong; bualan (kiasan)พัดpátพัดpát1meniup; menghanyutkan; membawa2penggolong kipas tangan3meniup; mengipasi4kipas; kipas tanganเบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2pelan; lembut (suara)3lembut; ringan (tingkatan/kekuatan)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5meringankan; mengurangi; meredakan6buang air kecil (ungkapan halus)ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; sekarang (pada saat ini)3kemudian; lalu; setelah itu4dan; lalu (penghubung klausa)หญ้าลู่ไหวyâa lôo wăiหญ้าลู่ไหวyâa lôo wăirumput yang melengkung dan bergoyangไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1pergi menjemput; memanggil2menyusuri [sesuatu]; mengikuti [sesuatu]ทางtaangทางtaang1kata penggolong: jalan/rute/cara2arah; sisi3metode; cara; sarana4jalan; rute; jalur5melalui; via (sarana atau saluran)6pihak/sisi (institusional)
Angin sepoi-sepoi bertiup dan rumput merunduk serta bergoyang di sepanjang jalan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Di padang yang luas, rumput merunduk dan bergoyang bergelombang saat badai mulai datang.
ฉันchănยืนyeunมองmongหญ้าลู่ไหวyâa lôo wăiใต้dtâiแสงsăengเย็นyenของkŏngยามเย็นyaam yenรู้สึกrúu-sèukสงบsà-ngòpแปลกbplàekๆ-
Aku berdiri memandangi rumput yang merunduk dan bergoyang di bawah cahaya sore, merasa tenang secara aneh.
เสียงลมsĭiang lomที่têeพัดผ่านpát pàanทำให้tam hâiหญ้าลู่ไหวyâa lôo wăiเป็นbpenริ้วríuๆ-คล้ายkláaiผืนผ้าpĕun pâaที่têeกำลังgam-langพลิ้วplíu
Suara angin membuat rumput merunduk dan bergoyang berjalur-jalur, seperti kain yang berkibar.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
หญ้าลู่ไหวyâa lôo wăiหญ้าลู่ไหวyâa lôo wăirumput yang melengkung dan bergoyang