ลุงตู่
lung-dtùuArti
1Nama DiriB2
Paman Tu (Prayut Chan-o-cha)
nama panggilan umum untuk Prayut Chan-o-cha, mantan Perdana Menteri Thailand. 'ลุงลุงlung1paman; kakak laki-laki ayah atau ibu2pria yang lebih tua (kata sapaan)3pohon ara Ficus altissima (bahasa Thai utara)' (lung) berarti paman.
Contoh
สมัยsà-mǎiสมัยsà-mǎi1periode; masa; zaman2masa jabatan; masa bakti3selama; pada masaที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatลุงตู่lung-dtùuลุงตู่lung-dtùuPaman Tu (Prayut Chan-o-cha)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiนายกฯnaa-yókนายกฯnaa-yókperdana menteri (singkatan)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการอนุมัติgaan-à-nú-mátการอนุมัติgaan-à-nú-mátpersetujuan; otorisasiโครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaanproyek; programรถไฟความเร็วสูงrót-fai-kwaam-reo-sǔungรถไฟความเร็วสูงrót-fai-kwaam-reo-sǔungkereta cepat; perkeretaapian berkecepatan tinggi
Selama masa Paman Tu menjabat sebagai Perdana Menteri, proyek kereta api cepat telah disetujui.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลายlǎaiคนวิจารณ์kon-wí-jaanนโยบายเศรษฐกิจná-yoo-baai-sèet-tà-gìtในnaiยุคyúkของkɔ̌ɔngลุงตู่lung-dtùu
Banyak orang mengkritik kebijakan ekonomi pada era Paman Tu.
บทเพลงbòt plengคืนkeunความสุขkwaam sùkให้hâiประเทศไทยbprà-têet taiกลายเป็นglaai bpenสัญลักษณ์săn-yá-lákที่têeคนkonมักmákนึกถึงnéuk tĕungเมื่อmêuuaพูดถึงpôot tĕungลุงตู่lung dtòoในnaiช่วงแรกๆchûuang râek râek
Lagu 'Returning Happiness to Thailand' menjadi simbol yang sering diingat orang saat membicarakan Paman Tu di masa-masa awal.
การดำรงตำแหน่งgaan-dam-rong-dtam-nɛ̀ngนายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiที่tîiยาวนานyaao-naanของkɔ̌ɔngลุงตู่lung-dtùuได้dâaiทิ้งtíngทั้งtángมรดกmɔɔ-rá-dòkและlɛ́ประเด็นถกเถียงbprà-den-tòk-tǐiangไว้wáiมากมายmâak-maaiในnaiสังคมไทยsǎng-kom-tai
Masa jabatan panjang Paman Tu sebagai Perdana Menteri meninggalkan warisan dan banyak perdebatan dalam masyarakat Thailand.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
lung
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ลุงlungลุงlung1paman; kakak laki-laki ayah atau ibu2pria yang lebih tua (kata sapaan)3pohon ara Ficus altissima (bahasa Thai utara)paman; kakak laki-laki ayah atau ibuBagian 1
+
ตู่dtùuตู่dtùu1Tu (nama panggilan; nama depan)2menuduh sembarangan; membuat klaim tak berdasar3mengaku sesuatu sebagai milik sendiri secara palsuTu (nama panggilan; nama depan)Bagian 2
ลุงตู่lung-dtùuลุงตู่lung-dtùuPaman Tu (Prayut Chan-o-cha)Paman Tu (Prayut Chan-o-cha)Kata