ลาสบอส(lâat bót)
Arti
1Kata BendaB1
bos terakhir; tantangan pamungkas
Bos terakhir dalam permainan video, atau secara kiasan berarti tantangan pamungkas, dalang, atau rintangan tersulit untuk diatasi dalam suatu situasi.
Contoh
ลาสบอสlâat bótลาสบอสlâat bótbos terakhir; tantangan pamungkasของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเกมgaymเกมgaym1permainan; pertandingan2permainan video3set (dalam olahraga)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสู้sôoสู้sôo1bertarung; berjuang2bersaing; bertanding (melawan)3tahan; mengatasi; mampu menanggung4tidak bisa menandingi; tidak sebanding (negatif/komparatif)5semangat!; terus berjuang! (dorongan)ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâaksangat sulit; sangat susahฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniหลายรอบlăai rôpหลายรอบlăai rôp1berkali-kali; beberapa kali; berulang kali2banyak ronde; banyak putaranแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1lalu; setelah itu (urutan)2dan juga; ditambah (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kelanjutan/pengisi)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ไม่ผ่านmâi pàanไม่ผ่านmâi pàan1gagal; tidak lulus2tidak disetujui; ditolak3tidak bisa lewat; tidak lolos
Bos terakhir dari permainan ini sangat sulit untuk dilawan. Saya sudah memainkannya berkali-kali dan masih belum bisa mengalahkannya.