ลายปรุ
laai-bprùArti
1Kata BendaB2
pola kerawang; pola hias berlubang
Pola hias yang dibuat dengan memotong atau melubangi bahan seperti kayu, logam, kertas, atau kulit.
Contoh
ช่างไม้châang-máaiช่างไม้châang-máaitukang kayuกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanแกะสลักgɛ̀-sà-làkแกะสลักgɛ̀-sà-làk1mengukir; memahat2seni ukir; seni pahatบานประตูbaan-bprà-dtuuบานประตูbaan-bprà-dtuudaun pintu; panel pintuให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiลายปรุlaai-bprùลายปรุlaai-bprùpola kerawang; pola hias berlubangที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamtempat indah; tempat berpemandangan bagus
Tukang kayu itu sedang mengukir panel pintu dengan pola kerawang yang indah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉโคมไฟkoom-faiกระดาษgrà-dàatทำมือtam-mʉʉเป็นbpenลายปรุlaai-bprùรูปดาวrûup-daaoมาจากmaa-jàakถนนคนเดินtà-nǒn-kon-dəən
Saya membeli lampion kertas buatan tangan dengan pola berlubang berbentuk bintang dari pasar jalanan.
กำแพงgam-pɛɛngของkɔ̌ɔngมัสยิดmát-sà-yítบางbaangแห่งhɛ̀ngตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngด้วยdûuaiลายปรุlaai-bprùที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnซึ่งsʉ̂ngสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngความสามารถkwaam-sǎa-mâatทางสถาปัตยกรรมtaang-sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamชั้นสูงchán-sǔung
Dinding beberapa masjid dihiasi dengan pola kerawang yang rumit, yang mencerminkan tingkat keterampilan arsitektur yang tinggi.
เทคนิคték-nìkการgaanฉลุลายchà-lù-laaiปรุbprùบนbonแผ่นโลหะpɛ̀n-loo-hàต้องdtɔ̂ngใช้cháiความประณีตkwaam-bprà-nîitและlɛ́ความชำนาญkwaam-cham-naanอย่างมากyàang-mâakเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiลวดลายlûuat-laaiที่tîiคมชัดkom-chátและlɛ́อ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔi
Teknik pembuatan pola kerawang pada lembaran logam membutuhkan ketelitian dan keterampilan yang tinggi untuk menghasilkan desain yang tajam dan halus.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
laai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ลายlaaiลายlaai1pola; corak; desain2tanda; belang; garis3watak asli; sifat dasar4berpola; bercorak5pola; desain (kata penggolong)6memperlihatkan pola; menunjukkan tandapola; corak; desainBagian 1
+
ปรุbprùปรุbprù1melubangi; menusuk dengan banyak lubang kecil2berlubang; menyerupai rendamelubangi; menusuk dengan banyak lubang kecilBagian 2
ลายปรุlaai-bprùลายปรุlaai-bprùpola kerawang; pola hias berlubangpola kerawang; pola hias berlubangKata