ลงยันต์(long yan)
Arti
1Kata KerjaC1
mengukir diagram gaib; menggambar rajah
menggambar, menulis, atau menato rajah (diagram mistik atau aksara gaib) pada suatu benda atau seseorang untuk perlindungan, berkah, atau keberuntungan
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayah3tuan; bapak (pedesaan/kuno)ให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaanguru yang dihormati (biksu Buddha)ลงยันต์long yanลงยันต์long yanmengukir diagram gaib; menggambar rajahที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)รถrótรถrót1mobil2kendaraan (umum)คันkanคันkan1kata penggolong untuk joran, galah, dan gagang2gatal; merasa gatal3poros; batang; tongkat4tuas; pegangan5kata penggolong untuk kendaraan6gatalใหม่màiใหม่mài1baru; belum berpengalaman (pemula)2lagi; dari awal3baru; berbeda; segar4baru; tidak usangเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1keselamatan2keamananในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1sebuah perjalanan; suatu perjalanan2perjalanan; bepergian (secara umum)
Ayah meminta biksu menggambar yantra pada mobil baru agar perjalanan aman.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การลงgaan longยันต์yanบนbonแผ่นทองแดงpàen tong daengเป็นbpenความเชื่อkwaam chêuuaและláeพิธีกรรมpí-tee gamที่têeมีมาmee maaตั้งแต่dtâng dtàeสมัยโบราณsà-măi boh-raan
Menggambar yantra pada lempengan tembaga adalah kepercayaan dan ritual yang telah ada sejak zaman kuno.
อาจารย์aa-jaanสักsàkชื่อดังchêu dangกำลังgam-langทำพิธีtam pí-teeลงยันต์long yanอักขระàk-kà-ràขอมkŏmบนbonแผ่นหลังpàen lăngของkŏngลูกศิษย์lûuk sìtเพื่อpêuuaเสริมsěrmบารมีbaa-rá-meeและláeแคล้วคลาดkláew klâatจากjàakภยันตรายpá-yan-dtà-raai
Ahli tato terkenal itu sedang melakukan upacara penatoan aksara yantra Khmer di punggung muridnya untuk meningkatkan wibawa dan melindungi dari bahaya.
ในอดีตnai à-dèetนักรบnák rópไทยtaiมักจะmák jàสวมsŭuamเสื้อsêuuaที่têeลงยันต์long yanก่อนgònออกศึกòk sèukเพื่อpêuuaเป็นbpenเครื่องรางkrêuuang raangคุ้มครองkúm krongให้hâiแคล้วคลาดปลอดภัยkláeo klâat bplòt-pai
Dahulu, prajurit Thailand sering mengenakan kemeja bertuliskan yantra sebelum pergi berperang sebagai jimat untuk melindungi mereka dari bahaya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ลงยันต์long yanลงยันต์long yanmengukir diagram gaib; menggambar rajah