สักยันต์(sàk yan)
Arti
1Kata KerjaB1
membuat tato suci (sak yant)
Mendapatkan atau membuat tato suci tradisional Thailand (sak yant), yang dipercaya memberikan perlindungan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)สักยันต์sàk yanสักยันต์sàk yanmembuat tato suci (sak yant)ที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)วัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha; wihara3menilai; menakarบางbaangบางbaang1tipis2beberapa; tertentuพระpráพระprá1patung Buddha; jimat2awalan kehormatan/gelar3biksu Buddha4ilahi; suci (sebagai penjelas)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1kemarin (sehari sebelum hari ini)2kemarin; pada hari sebelumnya
Dia pergi untuk mendapatkan tato sakral di Wat Bang Phra kemarin.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Teman saya ingin mendapatkan tato sakral untuk meningkatkan keberuntungannya.
ถ้าtâaจะjàไปbpaiสักยันต์sàk yanต้องdtôngเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมใจdtriiam jaiเพราะpráwค่อนข้างkôn kâangเจ็บjèp
Jika Anda akan mendapatkan tato sakral, Anda harus mempersiapkan diri secara mental dan fisik karena itu cukup menyakitkan.
การสักยันต์gaan sàk yanโดยdoiอาจารย์aa-jaanผู้pôoมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangนั้นnánต้องdtôngจองคิวjong kiuล่วงหน้าlûuang nâaเป็นเวลานานbpen wee-laa naan
Mendapatkan tato sakral dari seorang guru terkenal memerlukan pemesanan janji temu jauh-jauh hari sebelumnya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สักยันต์sàk yanสักยันต์sàk yanmembuat tato suci (sak yant)