ฤชุ

rʉ́-chú

Arti

1Kata SifatC2

lurus; tegak; jujur

lurus; tegak; jujur; terus terang (biasanya digunakan dalam konteks formal, puitis, atau sastra)

Contoh

คำสอนkam-sɔ̌ɔnคำสอนkam-sɔ̌ɔn1ajaran; instruksi; nasihat2doktrin; ajaran3pesan moral; amanat ceritaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaagama Buddhaมุ่งเน้นmûng-nénมุ่งเน้นmûng-nénfokus pada; menekankan; memusatkan perhatian padaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)พุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonumat Buddhaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiผู้pûuผู้pûu1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaจิตใจjìt-jaiจิตใจjìt-jai1pikiran; hati; jiwa (perasaan batin)2watak; tabiatฤชุrʉ́-chúฤชุrʉ́-chúlurus; tegak; jujurซื่อตรงsʉ̂ʉ-dtrongซื่อตรงsʉ̂ʉ-dtrongjujur; setia; tulus; lurus hatiต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1melanjutkan; meneruskan2per; setiap (tarif/satuan)3menghubungkan; menyambungkan4menawar (harga)5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbarui; memperpanjangตนเองdton-eengตนเองdton-eeng1diri sendiri (kata ganti refleksif)2milik sendiri (posesif)3diri; identitas seseorangและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnorang lain
Ajaran Buddha berfokus pada umat Buddha yang memiliki pikiran yang lurus, jujur terhadap diri sendiri dan orang lain.
3 contoh lagi
ในnaiคัมภีร์kam-piiทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaได้dâaiกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngบุคคลbùk-konผู้pûuมีmiiจิตใจjìt-jaiฤชุrʉ́-chúว่าwâaเป็นbpenผู้ที่pûu-tîiปราศจากbpràat-sà-jàakความkwaamหลอกลวงlɔ̀ɔk-luuang
Teks-teks keagamaan menyebutkan sifat-sifat seseorang dengan pikiran yang lurus sebagai orang yang bebas dari tipu daya.
วรรณคดีเฉลิมพระเกียรติwan-ná-ká-dii-chà-lə̌əm-prá-gìiatมักmákพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtว่าwâaทรงมีsong-miiพระราชหฤทัยprá-râat-chá-hà-rʉ́-taiฤชุrʉ́-chúเที่ยงธรรมtîiang-tamดุจdùtตราชูdtraa-chuu
Sastra pujian sering menggambarkan raja memiliki hati yang lurus, seadil timbangan.
นักปราชญ์nák-bpràatโบราณboo-raanสอนsɔ̌ɔnว่าwâaผู้pûuที่tîiจะjàดำรงตำแหน่งdam-rong-dtam-nɛ̀ngตุลาการdtù-laa-gaanได้dâaiนั้นnánต้องdtɔ̂ngเป็นbpenผู้pûuมีmiiสันดานsǎn-daanฤชุrʉ́-chúปราศจากอคติbpràat-sà-jàak-à-ká-dtìทั้งtángสี่ประการsìi-bprà-gaan
Para bijak kuno mengajarkan bahwa mereka yang akan memegang jabatan hakim haruslah individu dengan sifat yang lurus, bebas dari empat prasangka.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ฤชุ dibaca รึ-ชุ?

rʉ́-chú

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

rʉ́

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada