ร้อยเวร
rói wayn
Arti
1Kata BendaB2
penyidik piket; perwira piket
petugas polisi penyidik yang sedang piket di kantor polisi, bertanggung jawab menerima laporan dan menangani kasus selama giliran kerjanya.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)แจ้งความjâeng kwaamแจ้งความjâeng kwaammembuat laporan polisi; melapor ke polisiของหายkŏng hăaiของหายkŏng hăaibarang hilang; benda yang hilangต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)แจ้งjâengแจ้งjâeng1memberitahukan; menginformasikan; melaporkan2jelas; nyata; eksplisit3terang; terang benderang (sastra/formal)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ร้อยเวรrói waynร้อยเวรrói waynpenyidik piket; perwira piketที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatkantor polisi
Jika Anda ingin melaporkan barang hilang, Anda harus melapor kepada petugas piket di kantor polisi.
Rincian Kata
+
ร้อยเวรrói waynร้อยเวรrói waynpenyidik piket; perwira piket