ร้อยเวร
rɔ́ɔi-weenArti
1Kata BendaB2
penyidik piket; perwira piket
petugas polisi penyidik yang sedang piket di kantor polisi, bertanggung jawab menerima laporan dan menangani kasus selama giliran kerjanya.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'meskipun / sekalipun': แม้ … จะ …)แจ้งความjɛ̂ɛng-kwaamแจ้งความjɛ̂ɛng-kwaammembuat laporan polisi; melapor ke polisiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangหายhǎaiหายhǎai1menghilang; lenyap2hilang3sembuh; pulih4berhenti; mereda (gejala/keadaan)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akan3menyentuh; terkena (cahaya, mantra; bahasa sastra)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanแจ้งjɛ̂ɛngแจ้งjɛ̂ɛng1memberi tahu; memberitahukan; melaporkan2jelas; nyata; eksplisit3terbuka; terlihat oleh umum4terang; terang benderang (sastra/formal)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)ร้อยเวรrɔ́ɔi-weenร้อยเวรrɔ́ɔi-weenpenyidik piket; perwira piketที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatสถานีตำรวจsà-tǎa-nii-dtam-rùuatสถานีตำรวจsà-tǎa-nii-dtam-rùuatkantor polisi
Jika Anda ingin melaporkan barang hilang, Anda harus melapor kepada petugas piket di kantor polisi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ร้อยเวรrɔ́ɔi-weenเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngคดีká-diiกำลังgam-langสอบปากคำsɔ̀ɔp-bpàak-kamพยานpá-yaanที่tîiเห็นhěnเหตุการณ์hèet-gaan
Petugas penyidik yang menangani kasus tersebut saat ini sedang menginterogasi saksi yang melihat kejadian itu.
ร้อยเวรrɔ́ɔi-weenมีหน้าที่mii-nâa-tîiรวบรวมrûuap-ruuamพยานหลักฐานpá-yaan-làk-tǎanเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtônในnaiที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetเพื่อpʉ̂ʉaประกอบbprà-gɔ̀ɔpสำนวนคดีsǎm-nuuan-ká-dii
Petugas penyidik yang bertugas bertanggung jawab untuk mengumpulkan bukti awal di tempat kejadian perkara untuk berkas perkara.
หลังจากlǎng-jàakได้รับdâi-rápแจ้งเหตุjɛ̂ɛng-hèetร้อยเวรrɔ́ɔi-weenคนkonแรกrɛ̂ɛkที่tîiไปถึงbpai-tʉ̌ngที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetจะต้องjà-dtɔ̂ngรักษาrák-sǎaสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmไว้wáiให้hâiสมบูรณ์sǒm-buunที่สุดtîi-sùt
Setelah diberitahu, petugas jaga pertama yang tiba di lokasi kejadian harus menjaga lingkungan selengkap mungkin.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rɔ́ɔi
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1seratus (100)2merangkai; menguntai3menggubah syair; menyusun puisiseratus (100)Bagian 1
+
เวรweenเวรween1tugas; giliran kerja; rotasi2karma; ganjaran3sial; sialan (umpatan ringan)4permusuhan; kebencian; pembalasan dendamtugas; giliran kerja; rotasiBagian 2
ร้อยเวรrɔ́ɔi-weenร้อยเวรrɔ́ɔi-weenpenyidik piket; perwira piketpenyidik piket; perwira piketKata