รึ่ม
rʉ̂mArti
1Kata BendaC1
suara gemuruh; dentuman
Suara gemuruh; suara dentuman keras (seperti suara drum, guntur, atau ledakan).
Contoh
ช่วงchûuangช่วงchûuang1periode; rentang (waktu)2bagian; segmen (bagian dari sesuatu)3rentang; interval (antara batas)4jarak antar tumpuan5rentang; bentanganเทศกาลปีใหม่têet-sà-gaan-bpii-màiเทศกาลปีใหม่têet-sà-gaan-bpii-màifestival Tahun Baruเสียงsǐiangเสียงsǐiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikพลุplúพลุplúkembang api; suarดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaรึ่มrʉ̂mรึ่มrʉ̂msuara gemuruh; dentumanจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikหมาmǎaหมาmǎa1anjing2anjing (hinaan)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuตกใจกลัวdtòk-jai-gluuaตกใจกลัวdtòk-jai-gluuaketakutan; kaget dan takut
Selama festival Tahun Baru, kembang api mengeluarkan suara ledakan yang keras, menakuti anjingku.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฟ้าแลบfáa-lɛ̂ɛpสว่างวาบsà-wàang-wâapตามมาdtaam-maaด้วยdûuaiเสียงฟ้าร้องsǐiang-fáa-rɔ́ɔngดังdangรึ่มrʉ̂mจนjonบานbaanหน้าต่างnâa-dtàangสั่นสะเทือนsàn-sà-tʉʉan
Kilat menyambar dengan terang, diikuti oleh suara guntur yang menggelegar yang menggetarkan kaca jendela.
กองทัพgɔɔng-tápเคลื่อนพลklʉ̂ʉan-ponพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpเสียงกลองsǐiang-glɔɔngศึกsʉ̀kที่tîiตีdtiiดังdangรึ่มrʉ̂mกึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔngไปทั่วbpai-tûuaทั้งtángหุบเขาhùp-kǎoเพื่อpʉ̂ʉaข่มขวัญkòm-kwǎnศัตรูsàt-dtruu
Pasukan itu berbaris diiringi suara tabuhan drum perang yang membahana ke seluruh lembah untuk mengintimidasi musuh.
เสียงsǐiangระเบิดrá-bə̀ətดังdangรึ่มrʉ̂mสนั่นหวั่นไหวsà-nàn-wàn-wǎiจากjàakเหมืองmʉ̌ʉangหินhǐnทำลายtam-laaiความเงียบสงบkwaam-ngîiap-sà-ngòpของkɔ̌ɔngหมู่บ้านmùu-bâanในnaiยามyaamรุ่งสางrûng-sǎang
Suara ledakan yang memekakkan telinga dari tambang batu menghancurkan ketenangan desa di waktu fajar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
rʉ̂m
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |