รี้พล

rée pon

Arti

1Kata BendaC1

pasukan; angkatan bersenjata

pasukan, angkatan militer, atau personel tentara (sering digunakan dalam konteks formal, sejarah, atau sastra)

Contoh

แม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe táp1jenderal; komandan pasukan2pemimpin utama; kepala kegiatan besar (kiasan)สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuรี้พลrée ponรี้พลrée ponpasukan; angkatan bersenjataหยุดพักผ่อนyùt pák pònหยุดพักผ่อนyùt pák pònberistirahat; berliburหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têesetelah (konjungsi subordinatif)เดินทางไกลdern taang glaiเดินทางไกลdern taang glaibepergian jauh; perjalanan jauhมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1Semalaman; sepanjang malam2sepanjang malam
Komandan memerintahkan pasukan untuk beristirahat setelah melakukan perjalanan jauh sepanjang malam.
3 contoh lagi
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtทรงsongรวบรวมrûuap ruuamรี้พลrée ponจากjàakหัวเมืองhŭua meuuangต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaเตรียมรับมือdtriiam ráp meuuกับgàpข้าศึกkâa sèuk
Raja mengumpulkan kekuatan militer dari berbagai provinsi untuk bersiap menghadapi musuh.
ในnaiจดหมายเหตุjòt-măai-hètระบุว่าrá-bù wâaการจัดเตรียมgaan jàt dtriiamรี้พลrée ponและláeเสบียงอาหารsà-biiang aa-hăanเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiชี้ขาดชัยชนะchée-kàat chai-chá-náในnaiสงครามsŏng-kraamครั้งkrángนั้นnán
Catatan sejarah menunjukkan bahwa persiapan pasukan dan perbekalan merupakan faktor penentu kemenangan dalam perang tersebut.
การสูญเสียgaan sŏon sĭiaรี้พลrée ponจำนวนมหาศาลjam-nuuan má-hăa-săanในnaiสมรภูมิรบsà-mŏ-rá-pum rópได้dâiบั่นทอนbàn tonขวัญกำลังใจkwăn gam-lang-jaiของkŏngกองทัพgong tápจนjonถึงขีดสุดtĕung kèet sùt
Kehilangan personel militer dalam jumlah besar di medan perang merusak moral tentara hingga batas maksimal.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa รี้พล dibaca รี้-พะ-ละ?

rée pon

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada