รอฤกษ์
rɔɔ-rə̂əkArti
1Kata KerjaB2
menunggu waktu yang baik
menunggu waktu yang baik atau menguntungkan, sebagaimana ditentukan oleh astrologi atau tradisi, sebelum memulai sesuatu
Contoh
คู่บ่าวสาวkûu-bàao-sǎaoคู่บ่าวสาวkûu-bàao-sǎao1kedua mempelai; pengantin pria dan wanita2pengantin baruกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanรอฤกษ์rɔɔ-rə̂əkรอฤกษ์rɔɔ-rə̂əkmenunggu waktu yang baikเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganทำพิธีtam-pí-tiiทำพิธีtam-pí-tiimelakukan upacara; melaksanakan ritualสวมsǔuamสวมsǔuam1mengenakan; memakai (pakaian, sepatu, cincin)2memakai; memasang; menyarungkan3mengambil peranแหวนหมั้นwɛ̌ɛn-mânแหวนหมั้นwɛ̌ɛn-mâncincin pertunangan
Pasangan pengantin sedang menunggu saat yang baik untuk melakukan upacara pertukaran cincin.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เจ้าของร้านjâao-kɔ̌ɔng-ráanต้องdtɔ̂ngรอฤกษ์rɔɔ-rə̂əkเปิดbpə̀ətร้านráanตอนdtɔɔnเก้าโมงเช้าgâo-moong-cháoเพราะprɔ́เป็นเวลาbpen-wee-laaที่tîiเป็นbpenมงคลmong-kon
Pemilik toko harus menunggu saat yang baik untuk membuka toko pada jam 9 pagi karena itu adalah waktu yang menguntungkan.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaทุกอย่างtúk-yàangจะjàพร้อมprɔ́ɔmแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂ยังyangต้องdtɔ̂ngรอฤกษ์rɔɔ-rə̂əkตามที่dtaam-tîiซินแสsin-sɛ̌ɛกำหนดไว้gam-nòt-wáiเพื่อpʉ̂ʉaเริ่มrə̂əmการก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâang
Meskipun semuanya sudah siap, mereka masih harus menunggu saat yang baik yang ditentukan oleh ahli Feng Shui untuk memulai konstruksi.
บางคนbaang konเชื่อว่าchêuua wâaการรอgaan roฤกษ์rôekที่เหมาะสมtêe mò-sŏmจะjàช่วยให้chûuai hâiการเริ่มต้นgaan rêrm dtônสิ่งsìngใหม่ๆmài màiราบรื่นrâap-rêunและláeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt
Beberapa orang percaya bahwa menunggu saat yang baik dan tepat akan membantu awal yang baru berjalan lancar dan sukses.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa รอฤกษ์ dibaca รอ-เริก?
rɔɔ-rə̂ək
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
rɔɔ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ฤกษ์rə̂əkฤกษ์rə̂ək1waktu baik; hari baik2momen yang tepat (kiasan)3rumah bulan (astrologi)waktu baik; hari baikBagian 2
รอฤกษ์rɔɔ-rə̂əkรอฤกษ์rɔɔ-rə̂əkmenunggu waktu yang baikmenunggu waktu yang baikKata