รอยนำ
rɔɔi-namArti
1Kata BendaB2
tanda panduan; tanda awal
Tanda yang dibuat untuk berfungsi sebagai panduan atau referensi, biasanya digunakan dalam konstruksi, pertukangan kayu, atau kerajinan sebelum memotong, mengebor, atau menjahit.
Contoh
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máitukang kayuใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanดินสอdin sŏrดินสอdin sŏrpensilทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatรอยนำroi namรอยนำroi namtanda panduan; tanda awalไว้บนwái bonแผ่นไม้pàen máaiแผ่นไม้pàen máai1papan kayu2lembaran kayuก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têesebelum (sebagai pengantar klausa)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiเลื่อยlêuuaiเลื่อยlêuuai1gergaji (alat)2menggergaji
Tukang kayu menggunakan pensil untuk membuat tanda panduan pada papan kayu sebelum mulai menggergaji.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คุณควรkun-kuuanทำtamรอยนำrɔɔi-namไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnเจาะรูjɔ̀-ruuเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเจาะjɔ̀ได้dâaiตรงdtrongตำแหน่งdtam-nɛ̀ng
Anda harus membuat tanda panduan sebelum mengebor lubang agar Anda dapat mengebor di posisi yang tepat.
ช่างเย็บผ้าchâang-yép-pâaขีดkìitรอยนำrɔɔi-namด้วยdûuaiชอล์กchɔ̂ɔkเพื่อpʉ̂ʉaเป็นแนวbpen-nɛɛoทางtaangในnaiการเดินgaan-dəənตะเข็บdtà-kèpให้hâiตรงdtrong
Penjahit membuat tanda panduan dengan kapur untuk berfungsi sebagai pedoman dalam menjahit jahitan yang lurus.
การทำgaan tamรอยนำroi namที่ชัดเจนtêe chát jaynบนbonชิ้นงานchín ngaanจะjàช่วยchûuaiลดlótความผิดพลาดkwaam pìt plâatในnaiการเจาะรูgaan jòr rooด้วยdûuayสว่านsà-wàanได้dâiมากmâak
Membuat tanda panduan yang jelas pada benda kerja akan sangat membantu mengurangi kesalahan saat mengebor lubang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa รอยนำ dibaca รอย-นัม?
rɔɔi-nam
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
rɔɔi
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
รอยrɔɔiรอยrɔɔi1bekas; noda2jejak; tanda3garis; alur; kerutan4bekas luka5jejak; tapakbekas; nodaBagian 1
+
นำnamนำnam1membawa; mengantar; memimpin2memimpin; memandu3memimpin; unggulmembawa; mengantar; memimpinBagian 2
รอยนำrɔɔi-namรอยนำrɔɔi-namtanda panduan; tanda awaltanda panduan; tanda awalKata