การนำเครื่องลงจอด(gaan nam krêuuang long jòt)
Arti
1Kata BendaB2
pendaratan pesawat (operasi)
tindakan atau proses menurunkan pesawat untuk mendarat dengan aman di landasan pacu, termasuk pendekatan dan pendaratan
Contoh
เนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1karena; oleh karena (formal)2dikarenakan; akibat (formal)สภาพอากาศsà-pâap aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatcuaca; kondisi atmosferไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1tidak bagus; buruk; jelek (kualitas/kondisi)2tidak pantas; tidak bermoral3tidak sehat; kurang sehat; tidak baik-baik saja4dengan buruk; asal-asalan5[!] Tidak baik!การนำเครื่องลงจอดgaan nam krêuuang long jòtการนำเครื่องลงจอดgaan nam krêuuang long jòt1pendaratan pesawat (operasi)2panduan/bantuan pendaratanจึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)ยากyâakยากyâak1kecil kemungkinan; hampir tidak2miskin; melarat (usang/formal)3sulit; susahกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìlebih dari biasanya; lebih dari normal
Karena cuaca buruk, pendaratan menjadi lebih sulit dari biasanya.
2Kata BendaB2
panduan/bantuan pendaratan
panduan atau bantuan yang diberikan kepada pesawat untuk pendaratan, seperti oleh pengatur lalu lintas udara atau sistem navigasi
Contoh
นักบินnák binนักบินnák binpilot; penerbangขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1bantuan; pertolongan; sokongan2bantuan (resmi/terorganisasi); layanan dukunganในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การนำเครื่องลงจอดgaan nam krêuuang long jòtการนำเครื่องลงจอดgaan nam krêuuang long jòt1pendaratan pesawat (operasi)2panduan/bantuan pendaratanจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)หอบังคับการบินhŏ bang-káp gaan binหอบังคับการบินhŏ bang-káp gaan bin1menara kontrol; menara pengatur lalu lintas udara (ATC)2unit pengatur lalu lintas udara (menara)เนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1karena; oleh karena (formal)2dikarenakan; akibat (formal)ทัศนวิสัยtát-sà-ná-wí-săiทัศนวิสัยtát-sà-ná-wí-săijarak pandang; visibilitasต่ำdtàmต่ำdtàm1kelas bawah; inferior; hina2bernada rendah; pelan (bunyi/suara/nada)3sedikit; langka (kuantitas/jumlah)4depresi; sedih (suasana hati/energi)5rendah; tidak tinggi
Pilot meminta bantuan pendaratan dari kontrol lalu lintas udara karena jarak pandang yang rendah.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
+
การนำเครื่องลงจอดgaan nam krêuuang long jòtการนำเครื่องลงจอดgaan nam krêuuang long jòtpendaratan pesawat (operasi)