ยล

yon

Arti

1Kata KerjaC1

memandang; melihat

melihat, menatap, atau memandang (biasanya digunakan dalam konteks sastra, puitis, atau formal)

Contoh

นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoturis; wisatawanพากันpaa-ganพากันpaa-ganbersama-sama; beramai-ramai; serentakเดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangbepergian; melakukan perjalananไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlaluยลyonยลyonmemandang; melihatความงามkwaam-ngaamความงามkwaam-ngaamkecantikan; daya tarikของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganทุ่งดอกไม้tûng-dɔ̀ɔk-máaiทุ่งดอกไม้tûng-dɔ̀ɔk-máailadang bunga; padang bungaที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatบานสะพรั่งbaan-sà-prângบานสะพรั่งbaan-sà-prâng1mekar penuh2mekar sepenuhnya3tumbuh pesat; berlimpah (kiasan)ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangselama; pada periodeฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaomusim dingin
Wisatawan bepergian bersama untuk melihat keindahan padang bunga yang bermekaran selama musim dingin.
3 contoh lagi
เพียงแค่piiang-kɛ̂ɛเขาkǎoได้dâaiยลโฉมyon-chǒomของkɔ̌ɔngหญิงสาวyǐng-sǎaoผู้นั้นpûu-nánเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkเขาkǎoก็gɔ̂ตกหลุมรักdtòk-lǔm-rákเธอtəəเข้าkâoอย่างจังyàang-jang
Hanya dengan melihat wajah wanita muda itu untuk pertama kalinya, dia langsung jatuh cinta padanya.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamอันanวิจิตรตระการตาwí-jìt-dtrà-gaan-dtaaของkɔ̌ɔngพระราชวังprá-râat-chá-wangแห่งนี้hɛ̀ng-níiดึงดูดdʉng-dùutให้hâiผู้คนpûu-konจากjàakทั่วทุกสารทิศtûua-túk-sǎa-rá-títเดินทางมาdəən-taang-maaยลyonความงดงามkwaam-ngót-ngaamด้วยdûuaiตาdtaaตนเองdton-eeng
Arsitektur istana ini yang sangat megah menarik orang-orang dari segala penjuru untuk datang dan melihat keindahannya dengan mata kepala sendiri.
เหมันต์hěe-manฤดูrʉ́-duuเวียนมาบรรจบwiian-maa-ban-jòpเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiผู้มาเยือนpûu-maa-yʉʉanได้dâaiยลyonทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkที่tîiทอดตัวtɔ̂ɔt-dtuuaยาวyaaoพาดผ่านpâat-pàanขุนเขาkǔn-kǎoอันanสลับซับซ้อนsà-làp-sáp-sɔ́ɔn
Musim dingin telah kembali, menawarkan kesempatan bagi pengunjung untuk melihat lautan kabut yang membentang di sepanjang pegunungan yang kompleks.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

yon

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——