มิจฉา(mìt-chăa)

Arti

1Kata SifatC1

salah; keliru; tidak pantas (formal/agama)

Kata sifat yang berarti salah, palsu, atau tidak pantas, terutama dalam konteks formal, sastra, dan Buddha (misalnya, มิจฉาทิฐิมิจฉาทิฐิmìt-chăa-tít-thìpandangan salah; keyakinan sesat 'pandangan salah'); kebalikan dari สัมมาสัมมาsăm-maa1benar; patut (istilah Buddha)2secara benar; secara patut (istilah Buddha).

Contoh

การพูดโกหกgaan pôot goh-hòkการพูดโกหกgaan pôot goh-hòkberbohong; berdustaบิดเบือนbìt beuuanบิดเบือนbìt beuuan1memutarbalikkan; mendistorsi2terdistorsi; diputarbalikkan (terutama informasi)ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1kebenaran; fakta2sebenarnya; faktanya; sejujurnyaถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dipandang sebagai2merupakan; sama denganมิจฉาmìt-chăaมิจฉาmìt-chăasalah; keliru; tidak pantas (formal/agama)วาจาwaa-jaaวาจาwaa-jaa1ucapan; tutur kata2cara berbicaraซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têehal yang; apa yangไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1tidak bagus; buruk; jelek (kualitas/kondisi)2tidak pantas; tidak bermoral3tidak sehat; kurang sehat; tidak baik-baik saja4dengan buruk; asal-asalan5[!] Tidak baik!
Berbohong dan memutarbalikkan kebenaran dianggap sebagai ucapan yang salah, yang merupakan hal yang buruk.

Kata Terkait