มอดไหม้(mòt mâi)

Arti

1Kata KerjaB2

terbakar habis; menjadi abu

Hancur sepenuhnya oleh api, dan hanya menyisakan abu.

Contoh

บ้านไม้bâan máaiบ้านไม้bâan máairumah kayuสักsàkสักsàk1jati2menato3sekitar; kira-kira4sedikit pun; sama sekali5[kata penggolong] pohonหลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangเก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baruถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1kebakaran2terbakarจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikมอดไหม้mòt mâiมอดไหม้mòt mâiterbakar habis; menjadi abuไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakหลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakang
Rumah jati tua itu hancur total akibat kebakaran.

Kata Terkait

Rincian Kata

มอดmôtมอดmôt1ngengat; kumbang bubuk; hama penyimpanan2terbakar menjadi abu; padam3terbakar menjadi abu; habis dilalap api4layu; terkuras habis (kiasan)Bagian 1
+
ไหม้mâiไหม้mâi1terbakar; hangus2hangus; gosong; terlalu matangBagian 2
มอดไหม้mòt mâiมอดไหม้mòt mâiterbakar habis; menjadi abu