วอด

wɔ̂ɔt

Arti

1Kata KerjaB2

hangus terbakar; musnah

Hancur atau habis sepenuhnya, khususnya oleh api; musnah terbakar.

Contoh

ไฟไหม้fai-mâiไฟไหม้fai-mâi1kebakaran2terbakarบ้านไม้bâan-máaiบ้านไม้bâan-máairumah kayuหลังlǎngหลังlǎng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: tempat tidur; pelantar sejenis6kata penggolong: bangunan; rumah; strukturเก่าgàoเก่าgào1lama; tua; tidak baru2mantan; sebelumnya3kuno; ketinggalan zamanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikวอดwɔ̂ɔtวอดwɔ̂ɔthangus terbakar; musnahไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnyaหลังlǎngหลังlǎng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: tempat tidur; pelantar sejenis6kata penggolong: bangunan; rumah; struktur
Api itu menghanguskan rumah kayu lamanya hingga rata dengan tanah.
3 contoh lagi
ตลาดสดdtà-làat-sòtเก่าแก่gào-gɛ̀ɛถูกtùukไฟไหม้fai-mâiวอดwɔ̂ɔtไปbpaiหลายlǎaiคูหาkuu-hǎa
Beberapa unit di pasar tradisional lama itu hancur total akibat kebakaran.
เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเกิดเหตุgèrt hèhtไฟไหม้fai mâiโรงงานrohng ngaanทำให้tam hâiสินค้าsĭn-káaในnaiโกดังgoh dangวอดwôtไปbpaiจนหมดjon mòtมูลค่าความเสียหายmoon-lá-kâa kwaam sĭia hăaiหลายล้านlăai láanบาทbàat
Pabrik itu terbakar tadi malam, menghanguskan seluruh barang di gudang dengan kerugian mencapai jutaan baht.
ไฟป่าfai-bpàaลุกลามlúk-laamอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoทำให้tam-hâiพื้นที่ป่าpʉ́ʉn-tîi-bpàaหลายlǎaiร้อยrɔ́ɔiไร่râiวอดwɔ̂ɔtไปbpaiในพริบตาnai-príp-dtaa
Kebakaran hutan menyebar dengan cepat, menyebabkan ratusan rai hutan hancur total dalam sekejap mata.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

wɔ̂ɔt

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——