ภาพผิด
pâap-pìtArti
1Kata BendaB1
gambar salah; kesalahan gambar
gambar atau citra yang salah, keliru, atau bukan yang dimaksudkan (misalnya di layar, dalam berkas, atau di media cetak).
Contoh
ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1mengapa; kenapa2kenapa (keluhan/rasa tidak percaya)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1televisi (perangkat)2kata penggolong: เครื่อง3televisi (media siar)ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ke; hingga; sampai2tiba; mencapai3kepada; ke (penerima/tujuan)4bahkan jika; meskipun5sebanyak; sebesar; sampai-sampai6baru kemudian; maka (informal)7tentang; mengenai; berkenaan denganมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaภาพผิดpâap-pìtภาพผิดpâap-pìtgambar salah; kesalahan gambarขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1naik; datang ke atas2bangkit; berdiri3naik; meningkat4menjadi; mulai menjadi (perubahan keadaan)5timbul; muncul; mengemuka
Mengapa gambar yang salah muncul di TV?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnเผลอplə̌əส่งsòngไฟล์ภาพfai-pâapผิดpìtไปให้bpai-hâiลูกค้าlûuk-káaต้องdtɔ̂ngรีบrîipแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiแล้วlɛ́ɛoส่งsòngใหม่mài
Saya tidak sengaja mengirimkan file gambar yang salah kepada klien; saya harus memperbaikinya dan mengirimkannya kembali secepatnya.
หนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimฉบับchà-bàpเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoลงlongภาพผิดpâap-pìtประกอบbprà-gɔ̀ɔpข่าวkàaoตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiเลยləəiต้องdtɔ̂ngออกมาɔ̀ɔk-maaขอโทษkɔ̌ɔ-tôot
Surat kabar pagi ini mencetak gambar yang salah untuk sebuah berita, sehingga mereka harus menyampaikan permintaan maaf pada sore harinya.
ระบบrá-bòpเกิดข้อผิดพลาดgə̀ət-kɔ̂ɔ-pìt-plâatทำให้tam-hâiหน้าเว็บnâa-wépแสดงsà-dɛɛngภาพผิดpâap-pìtจากที่jàak-tîiควรจะkuuan-jàเป็นbpenส่งผลให้sòng-pǒn-hâiลูกค้าlûuk-káaสับสนsàp-sǒnเกี่ยวกับgìiao-gàpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสินค้าsǐn-káa
Terjadi kesalahan sistem yang menyebabkan halaman web menampilkan gambar yang salah dan bukan yang seharusnya, sehingga membingungkan pelanggan mengenai informasi produk.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ภาพผิด dibaca พาบ-ผิด?
pâap-pìt
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -พ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
pâap
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ภาพpâapภาพpâap1gambar; citra; foto2adegan; pemandangan3citra (publik); reputasi4visi; gambaran mentalgambar; citra; fotoBagian 1
+
ผิดpìtผิดpìt1salah; tidak benar2berbuat salah; keliru3ilegal; melanggar hukum4tidak pantas; tidak sesuai5secara keliru; salah; salah-salah; tidak benarBagian 2
ภาพผิดpâap-pìtภาพผิดpâap-pìtgambar salah; kesalahan gambargambar salah; kesalahan gambarKata