พ่นลม
pôn-lomArti
1Kata KerjaB1
meniupkan udara; menghembuskan napas dengan kuat
meniupkan udara keluar dari mulut atau nosel; menghembuskan napas dengan kuat.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitพ่นลมpôn-lomพ่นลมpôn-lommeniupkan udara; menghembuskan napas dengan kuatดับdàpดับdàp1padam; mati2memadamkan; mematikan3padam; mati; tidak beroperasi4berakhir; padam (kiasan)เทียนtiianเทียนtiian1lilin2biji obat aromatik; tanaman penghasilnyaบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เค้กวันเกิดkéek-wan-gə̀ətเค้กวันเกิดkéek-wan-gə̀ətkue ulang tahun
Dia meniup lilin di atas kue ulang tahunnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkจะjàพ่นลมpôn-lomร้อนrɔ́ɔnออกมาɔ̀ɔk-maaเพื่อpʉ̂ʉaเป่าbpàoชิ้นส่วนchín-sùuanให้hâiแห้งhɛ̂ɛng
Mesin tersebut akan meniupkan udara panas untuk mengeringkan bagian-bagiannya.
พอporเขาkăoโกรธgròhtเขาkăoก็gâwได้แต่dâai dtàeนั่งnângพ่นpônลมหายใจlom hăai-jaiแรงๆraeng raengออกมาòk maaอย่างyàangหัวเสียhŭua sĭia
Saat dia marah, dia hanya bisa duduk dan mengembuskan napas dengan kuat karena frustrasi.
นักดำน้ำnák-dam-náamต้องdtɔ̂ngเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiควบคุมkûuap-kumการหายใจgaan-hǎai-jaiโดยdooiการพ่นgaan-pônลมlomออกจากɔ̀ɔk-jàakปากbpàakใต้น้ำdtâai-náamอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
Penyelam harus belajar cara mengendalikan pernapasan mereka dengan mengembuskan napas dengan kuat dari mulut mereka di bawah air secara teratur.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
pôn
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
พ่นpônพ่นpôn1menyemprot; mengabutkan2menyemburkan; mengembuskan; mengeluarkanmenyemprot; mengabutkanBagian 1
+
ลมlomลมlom1angin2gas; perut kembung3udara (napas); energi kehidupan (tradisional)4omong kosong; bualan (kiasan)anginBagian 2
พ่นลมpôn-lomพ่นลมpôn-lommeniupkan udara; menghembuskan napas dengan kuatmeniupkan udara; menghembuskan napas dengan kuatKata