พื้นเพครอบครัว(péun pay krôp kruua)

Arti

1Kata BendaB1

latar belakang keluarga

Latar belakang keluarga seseorang, termasuk status sosial ekonomi orang tua, pendidikan, pekerjaan, budaya, atau asal-usul.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaพื้นเพครอบครัวpéun pay krôp kruuaพื้นเพครอบครัวpéun pay krôp kruualatar belakang keluargaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1pedesaan; daerah pedesaan2pedesaan (atributif)พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeorang tuaทำเกษตรtam gà-sètทำเกษตรtam gà-sètbertani; melakukan kegiatan pertanianและláeและláedan (penghubung)จบjòpจบjòp1berakhir; usai2menyelesaikan; merampungkan (kegiatan/tugas)3lulus4selesai; usai; habis5menyudahi; masalah selesai (diskusi/debat)แค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2cuma; sekadar (meremehkan)3hanya (sebagai preposisi)มัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1menengah; tingkat sekolah menengah2sekolah menengah; tingkat menengah
Dia mengatakan bahwa latar belakang keluarganya berasal dari pedesaan; orang tuanya adalah petani dan hanya tamat SMA.

Kata Terkait

Rincian Kata

พื้นเพpêun pheพื้นเพpêun phelatar belakang; asal-usul (seseorang)latar belakang sosial dan keluarga serta asal-usul seseorang, termasuk pengasuhan dan tempat asalnyaBagian 1
+
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)keluarga; orang-orang yang memiliki hubungan darah, pernikahan, atau adopsi yang tinggal bersama dalam satu rumah tanggaBagian 2
พื้นเพครอบครัวpéun pay krôp kruuaพื้นเพครอบครัวpéun pay krôp kruualatar belakang keluarga