พฤฒิ

prút

Arti

1Kata BendaC1

pertumbuhan; peningkatan; kemakmuran (sastra)

pertumbuhan, peningkatan, perkembangan, atau kemakmuran; kata sastra yang berasal dari bahasa Sanskerta

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaimenjelaskan; mengklarifikasiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikคำว่าkam wâaคำว่าkam wâakata/istilah (penanda pengantar)พฤฒิprútพฤฒิprútpertumbuhan; peningkatan; kemakmuran (sastra)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)บทกลอนbòt glonบทกลอนbòt glon1puisi; sajak (komposisi puitis)2bait; sajak (bagian puisi)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1berarti; bermakna; merujuk pada2bermaksud; memaksudkanความเจริญkwaam jà-rernความเจริญkwaam jà-rern1kemajuan; perkembangan2kemakmuran; kejayaan3fasilitas modern; peradabanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganบ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuangnegara; bangsa; masyarakat
Guru menjelaskan bahwa kata “พฤฒิ” dalam puisi ini berarti kemakmuran negeri.
3 contoh lagi
บทกลอนbòt glonจบลงjòp longด้วยdûuayคำอวยพรkam uuai ponให้hâiบ้านเมืองbâan meuuangมีmeeพฤฒิprútและláeให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonอยู่เย็นเป็นสุขyòo yen bpen sùk
Puisi itu berakhir dengan doa agar negeri makmur dan rakyatnya hidup damai serta bahagia.
บ้านเมืองbâan meuuangจะjàถึงtĕungซึ่งsêungพฤฒิprútได้dâiก็gâwด้วยdûuayผู้ปกครองpôo bpòk-krongเห็นแก่hĕn gàeประโยชน์bprà-yòhtของkŏngราษฎรrâat-sà-donยิ่งกว่าyîng gwàaประโยชน์bprà-yòhtตนdton
Sebuah negeri hanya dapat mencapai kemakmuran apabila para penguasanya mengutamakan kesejahteraan rakyat di atas kepentingan mereka sendiri.
กวีgà-weeมิได้mí dâiวัดwátพฤฒิprútของkŏngแผ่นดินpàen dinจากjàakความโอ่อ่าkwaam òh àaของkŏngปราสาทราชวังbpraa-sàat râat-chá-wangหากhàakวัดwátจากjàakความผาสุกkwaam păa-sùkของkŏngราษฎรrâat-sà-donผู้pôoหาเช้ากินค่ำhăa cháo gin kâm
Penyair mengukur kemakmuran negeri bukan dari kemegahan istana-istananya, melainkan dari kesejahteraan rakyat biasa yang hidup pas-pasan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa พฤฒิ dibaca พรึด-ทิ?

prút

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus พร, konsonan pertama พ menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada