พระกมล(prá gà-mon)

Arti

1Kata BendaC2

hati; pikiran (kerajaan)

hati atau pikiran (kosakata kerajaan)

Contoh

พระองค์prá ongพระองค์prá ong1tokoh kerajaan; Yang Mulia2kata ganti orang ketiga kerajaan3kata ganti orang kedua kerajaan4kata penggolong kerajaan5pribadi/tubuh kerajaan (hormat)ทรงมีsong meeทรงมีsong meememiliki; mempunyai (kehormatan/kerajaan)พระกมลprá gà-monพระกมลprá gà-monhati; pikiran (kerajaan)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaiเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaipenuh dengan [sesuatu]; dipenuhi oleh [sesuatu]ความเมตตาkwaam mâyt-dtaaความเมตตาkwaam mâyt-dtaawelas asih; cinta kasih; belas kasihanต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonrakyat (dari seorang raja/monarki)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotตกทุกข์ได้ยากdtòk túk dâi yâakตกทุกข์ได้ยากdtòk túk dâi yâakberada dalam kesulitan; melarat
Baginda memiliki hati yang penuh kasih sayang terhadap rakyatnya yang sedang mengalami kesulitan.