ห่วงใย
hùuang-yaiArti
1Kata KerjaA2
peduli; mengkhawatirkan; memperhatikan
Merasakan kepedulian atau memberikan perhatian yang bersifat melindungi terhadap [seseorang/sesuatu] dan memikirkan kesejahteraan mereka.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarห่วงใยhùuang-yaiห่วงใยhùuang-yaipeduli; mengkhawatirkan; memperhatikanสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapkesehatanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganลูกlûukลูกlûuk1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4buah5penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentuเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbang
Ibu selalu peduli pada kesehatan anaknya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เพื่อนpêuuanๆ-ห่วงใยhùuang yaiฉันchănจึงjeungโทรมาtoh maaถามtăamว่าwâaเป็นอย่างไรบ้างbpen yàang-rai bâang
Teman-teman saya peduli pada saya, jadi mereka menelepon untuk menanyakan kabar saya.
พี่ชายpîi-chaaiห่วงใยhùuang-yaiน้องnɔ́ɔngเลยləəiเตือนdtʉʉanให้hâiนอนnɔɔnเร็วreoและlɛ́กินข้าวgin-kâaoให้hâiครบkrópมื้อmʉ́ʉ
Kakak laki-laki itu mengkhawatirkan adiknya, jadi dia mengingatkan mereka untuk tidur lebih awal dan makan dengan porsi lengkap.
เธอtəəบอกbɔ̀ɔkอย่างจริงใจyàang-jing-jaiว่าwâaไม่ได้mâi-dâaiจู้จี้jûu-jîiแค่kɛ̂ɛห่วงใยhùuang-yaiและlɛ́อยากyàakให้เราhâi-raoปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Dia dengan tulus mengatakan bahwa dia tidak sedang cerewet; dia hanya peduli dan ingin kita aman.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
hùuang
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ห่วงhùuangห่วงhùuang1cincin; simpai; lingkaran2khawatir; cemas; peduli3khawatir tentang; peduli pada4keterikatan; ikatan emosionalcincin; simpai; lingkaranBagian 1
+
ใยyaiใยyai1benang laba-laba; jaring laba-laba2serat; filamen; benang3serat (makanan)4mengapa (kuno/sastra)benang laba-laba; jaring laba-labaBagian 2
ห่วงใยhùuang-yaiห่วงใยhùuang-yaipeduli; mengkhawatirkan; memperhatikanpeduli; mengkhawatirkan; memperhatikanKata