ตรัส
dràt
Arti
1Kata BendaB2
berbicara/berkata (raja; Buddha)
Berbicara atau berkata; kata kerja kehormatan yang digunakan untuk raja atau ratu, dan dalam kitab suci juga untuk Buddha.
Contoh
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1raja; penguasa monarki (formal)2kata penggolong: พระองค์ (untuk penguasa monarki)ตรัสdràtตรัสdràtberbicara/berkata (raja; Buddha)ขอบพระทัยkòp prá taiขอบพระทัยkòp prá tai1berterima kasih (bahasa istana/formal)2terima kasih (bahasa istana/formal)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1publik; rakyat (warga negara)2warga negara (kolektif)3kata penggolong: คนที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1menghadiri acara2bekerja sama; berkolaborasi3bergabung dengan tempat kerja/tim; dipekerjakan oleh
Raja bersabda untuk berterima kasih kepada masyarakat yang menghadiri acara tersebut.