ฝรั่น

fà-ràn

Arti

1Kata BendaB2

safron

safron atau kuma-kuma (rempah atau tanaman, sering digunakan dalam gabungan kata หญ้าฝรั่น)

Contoh

เชฟchéepเชฟchéepkoki; juru masak profesionalใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)หญ้าyâaหญ้าyâa1rumput2gulma; tumbuhan liarฝรั่นfà-rànฝรั่นfà-rànsafronลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1turun (menjauh)2partikel arah: ke bawah/ke dalam (menjauh)3dan ke bawah; ke bawah dari (suatu titik)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (beras yang dimasak)2beras (biji/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; gabahเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3lebih banyak; tambahanสีเหลืองทองsǐi-lʉ̌ʉang-tɔɔngสีเหลืองทองsǐi-lʉ̌ʉang-tɔɔng1keemasan; berwarna emas; kuning keemasan2kuning keemasan (warna)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmbau harum; wewangian
Koki menambahkan saffron ke dalam nasi untuk memberikan warna kuning keemasan dan aroma yang sedap.
3 contoh lagi
ชาchaaหญ้าyâaฝรั่นfà-rànมีmiiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngมากmâakเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngใช้cháiเกสรดอกไม้gee-sɔ̌ɔn-dɔ̀ɔk-máaiจำนวนมากjam-nuuan-mâakในnaiการผลิตgaan-pà-lìt
Teh saffron sangat mahal karena dibutuhkan banyak kepala putik bunga untuk memproduksinya.
ในnaiอาหารaa-hǎanสเปนsà-bpeenอย่างyàangปาbpaaเอeeยาyaaหญ้าyâaฝรั่นfà-rànเป็นbpenเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetสำคัญsǎm-kanที่tîiขาดไม่ได้kàat-mâi-dâaiเลยləəi
Dalam hidangan Spanyol seperti paella, saffron adalah rempah penting yang tidak boleh dilewatkan.
สารสกัดsǎan-sà-gàtจากjàakหญ้าyâaฝรั่นfà-rànถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiในnaiวงการwong-gaanเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiบำรุงbam-rungผิวพรรณpǐu-panให้hâiชุ่มชื้นchûm-chʉ́ʉnและlɛ́กระจ่างใสgrà-jàang-sǎi
Ekstrak saffron digunakan dalam industri kosmetik untuk membantu menutrisi kulit, menjaganya tetap lembap dan bercahaya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ฝรั่น dibaca ฝะ-หรั่น?

fà-ràn

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

fà

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada