ปวดศีรษะ(bpùuat sĕe-sà)
Arti
1Kata BendaB1
sakit kepala
Rasa sakit di kepala; sakit kepala. Ini adalah istilah yang lebih formal atau medis.
Contoh
คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatอาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuatrasa sakit; nyeriศีรษะsĕe-sàศีรษะsĕe-sà1bagian atas; pucuk; ujung (sastra)2kepala (bagian tubuh; formal)บ่อยbòiบ่อยbòisering; kerap kaliไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutraครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Apakah Anda sering sakit kepala?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การนอนgaan nonไม่พอmâi poเป็นสาเหตุbpen săa-hètหนึ่งnèungของkŏngอาการปวดaa-gaan bpùuatศีรษะsĕe-sàเรื้อรังréuua rang
Kurang tidur adalah salah satu penyebab sakit kepala kronis.
หากhàakมีmeeอาการปวดaa-gaan bpùuatศีรษะsĕe-sàรุนแรงrun-raengร่วมกับrûuam gàpตาdtaaพร่ามัวprâa muuaควรkuuanรีบrêepไปbpaiพบแพทย์póp pâet
Jika Anda mengalami sakit kepala parah yang disertai dengan penglihatan kabur, Anda harus segera menemui dokter.
แพทย์pâetวินิจฉัยwí-nít-chăiว่าwâaอาการปวดaa-gaan bpùuatศีรษะsĕe-sàอย่างรุนแรงyàang run raengของเขาkŏng kăoเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakไมเกรนmai-grayn
Dokter mendiagnosis bahwa sakit kepala parahnya adalah akibat dari migrain.
2Kata KerjaB1
mengalami sakit kepala
Kepala seseorang menjadi sakit; merasakan sakit di kepala.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1dewasa ini; saat ini2hari ini3hari ini (waktu pembicaraan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ปวดศีรษะbpùuat sĕe-sàปวดศีรษะbpùuat sĕe-sà1sakit kepala2mengalami sakit kepalaนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1sedikit; jumlah yang kecil2sedikit; agakเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)ขอkŏrขอkŏr1mengharapkan; memohon2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4meminta; memohon [sesuatu]กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanpulang (ke rumah); kembali ke rumahเร็วreoเร็วreo1lebih awal; segera2cepat (kecepatan/waktu)3dengan cepat
Saya sedikit sakit kepala hari ini, jadi saya ingin pulang lebih awal.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoไม่ได้mâi dâaiไปทำงานbpai tam ngaanเพราะpráwเขาkăoรู้สึกrúu-sèukปวดศีรษะbpùuat sĕe-sàมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeเมื่อคืนmêuua keun
Dia tidak pergi bekerja karena dia merasa sakit kepala sejak tadi malam.
พอporผมpŏmนั่งทำงานnâng tam ngaanหน้าnâaคอมkomนานๆnaan naanก็gâwจะjàเริ่มrêrmปวดศีรษะbpùuat sĕe-sàและláeปวดตาbpùuat dtaa
Ketika saya bekerja di depan komputer dalam waktu lama, saya mulai merasa sakit kepala dan mata lelah.
ทุกครั้งที่túk kráng têeอากาศaa-gàatเปลี่ยนbplìianความดันkwaam danของฉันkŏng chănจะjàสูงขึ้นsŏong kêunและláeมักจะmák jàปวดศีรษะbpùuat sĕe-sàตุบๆdtùp dtùp
Setiap kali cuaca berubah, tekanan darah saya naik dan saya sering merasakan sakit kepala yang berdenyut.