พร่ามัว(prâa muua)
Arti
1Kata SifatB1
kabur; buram; tidak jelas; kusam
tidak jelas atau kurang tajam; kabur atau buram dalam penglihatan atau penampilan; juga kusam atau tidak terang dalam warna atau cahaya
Contoh
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1turun hujan lebat; turun hujan deras2hujan lebat; hujan derasจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikกระจกหน้ารถgrà-jòk nâa rótกระจกหน้ารถgrà-jòk nâa rótkaca depanพร่ามัวprâa muuaพร่ามัวprâa muua1kabur; buram; tidak jelas; kusam2teredam; tidak jelas (suara)มองmongมองmong1mengamati; memperhatikan2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; menatapถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalananไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1tidak jelas; buram2tidak jelas; sulit dipahami3secara tidak jelas
Hujan deras membuat kaca depan buram, dan saya tidak bisa melihat jalan dengan jelas.
2Kata SifatB2
teredam; tidak jelas (suara)
tentang suara: tidak jelas, teredam, atau samar
Contoh
เสียงประกาศsĭiang bprà-gàatเสียงประกาศsĭiang bprà-gàatpengumuman melalui pengeras suaraในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faistasiun kereta; stasiun kereta apiพร่ามัวprâa muuaพร่ามัวprâa muua1kabur; buram; tidak jelas; kusam2teredam; tidak jelas (suara)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; ketenaran3bernama; dipanggilขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1prosesi; pawai; konvoi2rangkaian kereta3metode; proses [formal]4kata penggolong: rangkaian kereta, iring-iringan, kelompok kendaraanไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1tidak jelas; buram2tidak jelas; sulit dipahami3secara tidak jelas
Pengumuman di stasiun kereta api begitu teredam sehingga saya tidak bisa mendengar nama kereta dengan jelas.
Kata Terkait
Arti Serupa
มันเบลอman blerมันเบลอman bler1buram; tidak fokus2dia/mereka linglung; melamun
- buram; tidak fokus
- dia/mereka linglung; melamun
มัวmuuaมัวmuua1buram; kabur; berkabut2redup; pudar; buram3terlalu asyik (dengan); membuang waktu
- buram; kabur; berkabut
- redup; pudar; buram
- terlalu asyik (dengan); membuang waktu
เลือนลางleuuan laangเลือนลางleuuan laang1samar; buram; redup2tidak jelas; samar-samar
- samar; buram; redup
- tidak jelas; samar-samar
เลอะเลือนlóe leuuanเลอะเลือนlóe leuuan1luntur; buram; tidak jelas2pelupa; pikun
- luntur; buram; tidak jelas
- pelupa; pikun
ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1tidak jelas; buram2tidak jelas; sulit dipahami3secara tidak jelas
- tidak jelas; buram
- tidak jelas; sulit dipahami
- secara tidak jelas
Rincian Kata
+
มัวmuuaมัวmuua1buram; kabur; berkabut2redup; pudar; buram3terlalu asyik (dengan); membuang waktuBagian 2
พร่ามัวprâa muuaพร่ามัวprâa muuakabur; buram; tidak jelas; kusam