ปลาดี

bplaa dee

Arti

1Kata BendaB1

ikan berkualitas baik

Ikan yang segar dan berkualitas baik, cocok untuk dimakan atau dijual.

Contoh

เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1pagi ini2pagi ini; tadi pagiแม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káapedagang perempuan; pramuniaga perempuan; pemilik tokoบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaปลาดีbplaa deeปลาดีbplaa deeikan berkualitas baikเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru saja; belum lama ini2baru sekarang ini; baru saja3baru saja (dimulai)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baikจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)เรือreuuaเรือreuua1perahu; kapal; kapal laut2kata penggolong untuk perahu/kapal
Pagi ini pedagang mengatakan bahwa ikannya bagus dan baru saja diturunkan dari kapal.

Rincian Kata

ปลาbplaaปลาbplaa1ikan (hewan)2ikan (sebagai makanan)3kata penggolong: ikanhewan air berinsang dan bersirip yang hidup di air tawar atau asinBagian 1
+
ดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)berkualitas tinggi, memuaskan, menguntungkan.Bagian 2
ปลาดีbplaa deeปลาดีbplaa deeikan berkualitas baik